Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program further comprises
Vertaling van "program further comprises" in Duits
Programm ferner
Programm weiterhin
Computerprogramm ferner
Dateimanagementprogramms weiterhin Folgendes umfasst
A server as recited in claim 16 wherein the shippable program further comprises the plurality of data strings to be inserted in the electronic form.
Server gemäß Anspruch 16, wobel das versendbare Programm ferner die Vielzahl von in das elektronische Formular einzusetzenden Datenstrings umfasst.
The digital communication system of claim 19, wherein the program further comprises a server object and a client object.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 19, wobei das Programm ferner ein Serverobjekt und ein Clientobjekt enthält.
The apparatus (30) of claim 12, wherein the program further comprises a simulator.
Gerät (30) nach Anspruch 12, wobei das Programm weiterhin einen Simulator umfasst.
The rotor movement sensing system of claim 4 or 5 wherein the output further comprises an interrupt to the processor, and wherein the stored program further comprises an interrupt routine.
Rotorbewegungsfühlsystem nach Anspruch 4 oder 5, bei welchem die Ausgangsgröße ferner durch eine Unterbrechung des Prozessors dargestellt wird und wobei das gespeicherte Programm weiterhin eine Unterbrechungsroutine enthält.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to restrict access to a digital communication to an intended recipient and the pre-registered designees of attorney recipients.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die den Zugriff auf eine digitale Kommunikation auf einen vorgesehenen Empfänger und die vorab registrierten Beauftragten von Anwaltempfängern beschränken können.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to configure access rights to the digital communication (54) and to enforce said access rights by managing access to the digital communication and controlling the manipulation of its contents.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die Zugriffsrechte auf die digitale Kommunikation (54) konfigurieren und die Zugriffsrechte durch Verwalten des Zugriffs zu der digitalen Kommunikation sowie Steuern der Handhabung ihrer Inhalte durchsetzen kann.
The system of claim 12 wherein the program further comprises a routine operable to transmit (910) a message if said receiver (108) is in transition from an operational state to a quiescent state.
System nach Anspruch 12, wobei das Programm ferner eine Routine umfasst, die betreibbar ist, um eine Nachricht zu senden (910), wenn sich der Empfänger (108) im Übergang von einem Betriebszustand zu einem Ruhezustand befindet.
A recording medium according to claim 10, wherein the program further comprises the steps of: generating a total reception power value from power values of reception symbols sequentially obtained by de-spreading a reception signal
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 10, wobei das Programm ferner die Schritte aufweist: Erzeugen eines Gesamtempfangsleistungswertes von Leistungswerten der durch Entspreizen eines Empfangssignals sequentiell erhaltenen Empfangssymbole
The recording medium according to claim 15, wherein said program further comprises a step of verifying the validity of a signature SK A (I A) from said institution A with its public key PK A and said information I A.
Aufzeichnungsträger gemäß Anspruch 15, bei dem das Programm ferner einen Schritt aufweist, der die Gültigkeit einer Signatur SK A (I A) von dem Institut A mit seinem öffentlichen Schlüssel PK A und der Information I A verifiziert.
A computer-readable recording medium as defined in Claim 41 in which said program further comprises the step of storing the determined transformation functions with the functions related to the original image signal.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 41, bei dem das Programm weiterhin den Schritt des Speicherns der bestimmten Transformationsfunktionen mit auf das Originalbildsignal bezogenen Funktionen beinhaltet.
A computer-readable recording medium according to Claim 7, wherein said program further comprises a step of displaying the photographing condition data at the time of execution of said image correction process step.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium gemäß Anspruch 7, wobei das Programm weiterhin einen Schritt zum Anzeigen der Fotografierbedingungsdaten zum Zeitpunkt einer Ausführung des Bildkorrekturvorgangsschritts aufweist.
The method of any preceding claim wherein said software program further comprises attributes associated with said native code.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Software-Programm ferner Attribute enthält, die dem Maschinencode zugeordnet sind.
A computer in accordance with any preceding claim wherein said monitoring program further comprises means operable to perform predetermined processing automatically subsequent to the making of a said record by said responsive means.
Computer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Überwachungsprogramm außerdem eine Einrichtung aufweist, die zur automatischen Durchführung einer vorbestimmten Verarbeitung im Anschluß an die Anfertigung einer solchen Aufzeichnung durch die ansprechende Einrichtung betreibbar ist.
Synoniemen voor program further comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 59 ms.
