Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm ferner
Vertaling van "das Programm ferner" in Engels
the program further comprises
said program further
the program further comprising
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 19, wobei das Programm ferner ein Serverobjekt und ein Clientobjekt enthält.
The digital communication system of claim 19, wherein the program further comprises a server object and a client object.
System nach Anspruch 12, wobei das Programm ferner eine Routine umfasst, die betreibbar ist, um eine Nachricht zu senden (910), wenn sich der Empfänger (108) im Übergang von einem Betriebszustand zu einem Ruhezustand befindet.
The system of claim 12 wherein the program further comprises a routine operable to transmit (910) a message if said receiver (108) is in transition from an operational state to a quiescent state.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der das Programm ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Jitterbeaufschlagung unter Verwendung eines Zeitgebungsjitterindexgenerators.
The apparatus as set forth in claim 8, said program further comprising: jittering using a timing jitter index generator.
Herstellungsartikel nach einem der Ansprüche 13 bis 17, bei dem das Programm ferner einen Anwender eines das Programm ausführenden Computers in die Lage versetzt, interaktiv ein interessierendes Intervall in dem unterirdischen Bereich auszuwählen.
An article of manufacture according to any one of claims 13-17, wherein said program further enables a user of a computer executing the program to interactively select an interval-of-interest within the subsurface area.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die den Zugriff auf eine digitale Kommunikation auf einen vorgesehenen Empfänger und die vorab registrierten Beauftragten von Anwaltempfängern beschränken können.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to restrict access to a digital communication to an intended recipient and the pre-registered designees of attorney recipients.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Programm ferner Mittel aufweist, die Zugriffsrechte auf die digitale Kommunikation (54) konfigurieren und die Zugriffsrechte durch Verwalten des Zugriffs zu der digitalen Kommunikation sowie Steuern der Handhabung ihrer Inhalte durchsetzen kann.
The digital communication system of claim 1, wherein the program further comprises means adapted to configure access rights to the digital communication (54) and to enforce said access rights by managing access to the digital communication and controlling the manipulation of its contents.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 10, wobei das Programm ferner die Schritte aufweist: Erzeugen eines Gesamtempfangsleistungswertes von Leistungswerten der durch Entspreizen eines Empfangssignals sequentiell erhaltenen Empfangssymbole
A recording medium according to claim 10, wherein the program further comprises the steps of: generating a total reception power value from power values of reception symbols sequentially obtained by de-spreading a reception signal
Datenträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Programm ferner eine Änderung der Löschzeit (L) auf einen früheren Zeitpunkt ermöglicht.
Data carrier according to claim 3, characterized in that the program further allows changing of the erasure time (L) to an earlier time.
Speichermedium nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Programm ferner enthält, vor dem Vergleichvorgang, ein Verfahren zum Bestimmen der Bestückungsbedingungen, die für das Bestücken mit den Bauteilen benötigt werden.
The recording medium as claimed in claim 10 or 11, the program further comprising, before the comparison procedure, a procedure of determining mounting conditions required for mounting of the components.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern eines Verarbietungsprogramms nach Anspruch 23, wobei das Programm ferner den Schritt (S9) beinhaltet, aus der Tabelle jedes Bedienungsterminal selektiv zu löschen, mit dem keine Kommunikation ausgeführt wurde.
The recording medium storing a processing program according to claim 23, the program further comprising the step (S9) of selectively deleting from the table any operation terminal with which the communication did not establish.
Aufzeichnungsträger gemäß Anspruch 15, bei dem das Programm ferner einen Schritt aufweist, der die Gültigkeit einer Signatur SK A (I A) von dem Institut A mit seinem öffentlichen Schlüssel PK A und der Information I A verifiziert.
The recording medium according to claim 15, wherein said program further comprises a step of verifying the validity of a signature SK A (I A) from said institution A with its public key PK A and said information I A.
Wenn Sie ein Programm aus dem Internet herunterladen oder ausführen, vergleicht der SmartScreen-Filter das Programm ferner mit einer Liste von Programmen, die häufig heruntergeladen werden und als unsichere Programme bekannt sind, um Sie vor der Ausführung solcher Programme zu schützen.
Additionally, if you download or run a program from the Internet, SmartScreen will check the program against a list of commonly downloaded and known unsafe programs to help protect you from running unsafe programs.
Mit geeigneten Institutionen entwickelt das Programm ferner Maßnahmen zur Verbreitung von Informationen zu deutschen, europäischen und internationalen Standards für chinesische Hersteller.
The programme is furthermore working in cooperation with pertinent institutions to find ways of spreading information on German, European and international standards among Chinese manufacturers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm ferner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
