We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program paid
Das Apollo Programm finanzierte sich also selbst, durch Inspiration, Ingenieurleistungen, Errungenschaften, und, wie ich glaube, durch Inspiration junger Wissenschaftler und Ingenieure 14-fach.
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.
Für jede aus dem Programm finanzierte Aktion wird ein Zwischenbericht erstellt und eine Ex-post-Evaluierung vorgenommen.
There will be a mid-term report and ex post evaluation for each operation financed under this programme.
Projekte und andere aus dem Programm finanzierte Maßnahmen werden zudem Gegenstand von Rechnungsprüfungen sein, die auch von externen Auftragnehmern durchführt werden können.
Projects and other actions financed by the Programme will also be subject to audits, including audits outsourced to contractors.
Im Jahr 1997 erhielten über 10.000 Wissenschaftlerinnen aus diesem Programm finanzierte Stipendien.
On 1997 more than 10.000 female scientists received grants financed by this programme
sonstige auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene organisierte Stellen oder Behörden, die Bereiche repräsentieren, in denen integrierte territoriale Investitionen und vom Programm finanzierte Strategien für lokale Entwicklung durchgeführt werden
other bodies organised at national, regional or local level and authorities representing the areas where integrated territorial investments and local development strategies funded by the programme are carried out
Das Programm finanzierte mehr als 30 Projekte, arbeitete mit mehr als 150 Unternehmen zusammen und gründete eine Hochschule für Doktoranden.
The programme funded over 30 projects, worked with over 150 businesses and set up a PhD school.
Obwohl die NASA nur vorläufige Studien für das Programm finanzierte, waren zahlreiche Unternehmer der Meinung, dass Transporte zur ISS neue Marktchancen bieten.
While NASA funded Alt Access no further than preliminary studies, this program convinced numerous entrepreneurs that ISS could emerge as a significant market opportunity.
Die Anlagen zu dieser Unterlage lassen erkennen, dass einer der in die Stichprobe einbezogenen Ausführer substanzielle Golden Sun-Mittel für seine eigenen Projekte und als Lieferant programmkonformer Anlagen für mehrere andere aus diesem Programm finanzierte Projekte erhalten hatte.
The appendices to this document show that one of the sampled exporters received substantial Golden Sun funding for its own projects and also as supplier of the eligible equipment for several projects funded by the Golden Sun programme.
Jede aus dem Programm finanzierte Aktion wird vom Amt für Zusammenarbeit EuropeAid in allen Phasen des Projektzyklus überwacht.
Each of the operations financed under this programme will be supervised by AIDCO throughout all the project cycles.
Das vom europäischen Erasmus + Programm finanzierte Projekt S.T.R.E.E.T. hatte zu Ziel einen Experten für Mobilität und nachhaltigen Tourismus auszubilden und somit eine neue Berufsfigur zu definieren, die speziell in alpinen touristischen Kontexten arbeiten kann.
The goal of the project S.T.R.E.E.T., which has been funded by the European Erasmus + program, was to train an expert on mobility and sustainable tourism and thus to define a new professional figure who can work specifically in alpine tourist contexts.
Durch das Odysseus -Programm finanzierte vorbereitende Maßnahmen (auf der Grundlage einer vorherigen Machbarkeitsstudie)
Preparatory actions (on the basis of a feasibility study) financed by ODYSSEUS programme
die Auswahl von Ergebnisindikatoren für jedes Programm, die über jene Aspekte des Wohlergehens und der Fortschritte der Bevölkerung Aufschluss geben, die durch das Programm finanzierte Maßnahmen rechtfertigen
the selection of result indicators for each programme providing information on those aspects of the well-being and progress of people that motivate policy actions financed by the programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
