Examples with "Programm gerade erst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sollten das nicht glauben, da dieses Programm gerade erst veröffentlicht wurde, um Werbeanzeigen zu verbreiten.
You should not believe that because this program has just been published to distribute advertisements.
Andere resultaten
Da die Programme gerade erst anlaufen, ist es bei den meisten Fragen für eine endgültige Stellungnahme noch zu früh.
Since the programmes are only just starting, it is too early to pronounce definitively on most issues.
Hierüber gibt es noch keine genaueren Erfahrungen, da die Programme gerade erst anlaufen.
How this works in practice is not yet clearly defined as the programmes are only now beginning.
In vielen Beiträgen wird darauf hingewiesen, dass die Durchführung des Programms gerade erst begonnen habe und eine umfassende Bewertung erst nach Vorliegen der Bewertungsergebnisse möglich sei.
Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment cannot be made until the results of evaluations become available.
Da die Programme jedoch gerade erst angelaufen sind, ist es noch verfrüht, Aussagen darüber zu machen, inwieweit die Festlegung dieser neuen Priorität den Frauen in ländlichen Regionen zugute kommen wird.
However, as the programmes have just started, it is too early to judge to what extent rural women will benefit from the introduction of this priority.
Zwei weitere Programme sind gerade erst vom Ministerrat gebilligt worden: ODYSSEUS für Grenzkontrollen, Migration und Asyl sowie FALCONE für den Kampf gegen das organisierte Verbrechen.
Another two programmes have just been approved by the Council of Ministers: ODYSSEUS on border controls, migration and asylum and FALCONE on the fight against organized crime.
Das neue Studienjahr hat gerade erst begonnen, da stehen bereits die ersten wichtigen Termine auf dem Programm.
The new academic year has just begun and the calendar is already filling up with important appointments.
Startups, die gerade erst eine Idee haben, können aus anderen Programmen mehr Unterstützung bekommen.
Startups that have just come up with an idea will find more support in other programs.
Mit der Politik habe ich gerade erst angefangen und versuche, für mein Programm die Unterstützung der Mehrheit zu finden.
I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Wir haben gerade erst eine Bewertung dieses Programms veröffentlicht und der für alle einsehbare Beleg ist ziemlich bemerkenswert.
We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable.
Wenn Sie gerade erst lernen, machen Sie sich keine Sorgen, denn dieses Software-Programm wird von einem Hilfe-Handbuch begleitet.
Zu diesem Zeitpunkt wäre eine nur teilweise Ausführung dieser Programme kein Vorteil, da deren Umsetzung gerade erst angelaufen ist.
At this stage, no advantage could be taken from an under-execution of these programmes, since their implementation is only just starting.
So erkennen deine Kunden und Besucher auf den ersten Blick, welches Programm gerade läuft.
Help your customers and viewers feel confident in the programming which you are sharing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
