Examples with "Programm gerichtet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist ein umfassendes Programm gerichtet, um den Studierenden die theoretischen Grundlagen mit den notwendigen Tools, Techniken, Fertigkeiten und Anwendungen ergänzt auszustatten, um mit der Komplexität und Anforderungen der internen und externen Unternehmensumgebungen gerecht zu werden, und um bessere Entscheidungen zu treffen.
It is a comprehensive program directed to equip students with the theoretical basis complemented with necessary tools, techniques, skills, and applications to cope with the complexities and demands of the internal and external business environments and to make better decisions.
Die Stipendienanträge müssen online direkt an das jeweilige Programm gerichtet werden.
Scholarship applications are made directly to the relevant project, using an on-line application procedure.
Die Stipendienanträge müssen online direkt an das jeweilige Programm gerichtet werden.
Scholarship applications are made directly to the relevant project, using an on-line application procedure.
Wenn ein Printjob an das Programm gerichtet wird, so wird zu allererst nach einer runonce Datei gesucht.
When a print job is directed to the program, the first thing to do is look for a runonce file.
In der Regel komplexe Effekte, die Integration zwischen 3D-Programmen generedas Sequenzen (CG) und Filmmaterial aus dem trackers, die Rotoscoping und Chroma, dass mehrere Pässe, etc. benötigen, sind mit dieser Art von Programm gerichtet.
In general, more complex effects, the integration between 3D programs generedas sequences (CG) and film material from the trackers, the rotoscoping and chroma that require several passes, etc, are addressed with this type of program.
Andere resultaten
Computergesteuertes Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Steuervorgang auf das Dämon-Programm gerichtet ist.
The computer controlled method of any preceding claim, wherein the control operation is directed toward the daemon program.
Besonderes Augenmerk wurde auf die Auswahl von Programmen gerichtet, die die Erforschung von seltenen Krankheiten voranbringen.
Particular attention is paid to choosing programs that help to advance research on rare diseases.
Bei der Doppel-CD "World Ballads" sind Blicke auf die ruhige Seite unseres Programms gerichtet.
With the double CD "World Ballads" the focus is on the quieter side of our programme.
Anträge für die Einladung von Gastwissenschaftler*innen können jederzeit von Hochschullehrenden aller Fakultäten sowie Promovierenden und Postdocs vorzugsweise aus den Klassen der Research Academy, an das Leibniz-Programm gerichtet werden.
Applications to invite guest scholars can be submitted to the Leibniz Programme at any time by instructors at all faculties and by doctoral researchers and postdocs, preferably from the classes of the Research Academy.
Glauben Sie, dass eine gegen diese Programme gerichtete Partei (Syriza) Griechenlands Probleme wirklich lösen kann?
Do you believe that an anti-austerity force (SYRIZA) can really solve Greece's problems?
Indem man weniger unnötige Anwendungen hat, die Speicherplatz verwenden, sind die CPU-Ressourcen auf die Programme gerichtet, die sie wirklich brauchen, was zu größerer Geschwindigkeit führt.
By having less applications that needlessly use up space, the CPU resources are directed towards the programs that really need it, resulting in greater speed.
In jedem Fall dürfte die wahrscheinlichste unmittelbare Wirkung dieser Diskussion auf der politischen Ebene auf den zukünftigen Budget-Rahmen und die Fähigkeiten des Landsat-Programms gerichtet sein.
In any case the most likely effect such a discussion on the political level will have is on the planning of the future of the Landsat program in terms of financial scope and capabilities.
Kommentare oder Fragen, die die Publikation betreffen, sollten an das Radfahr-Programm gerichtet werden: Niels Jensen oder Andreas Røhl.
Any comments or questions regarding the publication should be addressed to The Bicycle Programme: Niels Jensen or Andreas Rhl
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
