Examples with "Programm gestartet oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ereignisse werden z.B. erfasst wenn ein Programm gestartet oder freigegeben wird, wenn Bänke reserviert oder freigegeben werden, wenn Material reserviert, vorbereitet und freigegeben wird.
These events are generated, for example, when a job is started or freed, when the banks are reserved or freed, when the materials are reserved, prepared, then freed.
Per Sensorbetätigung kann eine Taste einer Standard- Tastatur ausgelöst, ein Programm gestartet oder eine Maustaste ausgelöst werden.
By operating a switch, a button on a standard keyboard can be triggered, a program can be started, or a mouse button can be triggered.
Unterstützungen können manuell aus dem Programm gestartet oder als Windows unbegleitete Aufgabe vorgesehen werden.
Back-ups can be launched manually from within the program or scheduled as a Windows unattended task.
Eine Erweiterungstaste könnte beispielsweise verwendet werden, um den Benutzer darüber zu informieren, wie eine Taste auf der Fernbedienung in Windows Media Center programmiert, ein Programm gestartet oder intelligentes Wohnen gesteuert wird.
For example, an extensible button could be used to teach the user how to program a button on the remote control in Windows Media Center, start a program, or control home automation.
Grundlage dafür ist deren Verhalten: Da und dort wird eine Datei angelegt, ein Programm gestartet oder eine Verbindung nach außen aufgebaut - Aktionen, die jede für sich auch von harmlosen Programmen ausgeführt werden.
In some places a file is created, a program started or an external link is established, all of which are activities which can also be carried out by harmless software.
Andere resultaten
Es werden keine anderen Programme gestartet oder Code zur Ausführung gedownloadet.
In anderen Städten wurden ähnliche Programme gestartet oder sind geplant.
Similar programs have been initiated or are at the planning stage in other cities.
So können mit Hilfe dieser Kommandos Programme gestartet oder Umgebungsvariablen gesetzt werden.
Thus with the help of these commands one can launch programs or set the environmental variables.
Es werden keine anderen Programme gestartet oder Code zur Ausführung gedownloadet, es sei denn, dies ist für den Betrieb der Hardware erforderlich, auf die sich der Inhalt des Lernprogramms bezieht.
They do not start any programs or download code for execution, except as necessary to operate the hardware relevant to the content of the tutorial(s).
Haben Sie das Programm selbst gestartet oder wurde es im Hintergrund gestartet?
Did you start the program yourself or was it started in the background?
Aufgrund solcher Beschädigungen kann es vorkommen, dass unerwartete Meldungen auftreten, Programme automatisch gestartet oder geschlossen werden oder Windows plötzlich heruntergefahren wird.
The results of this damage might include messages appearing unexpectedly, programs starting or closing automatically, or Windows shutting down suddenly.
Lässt sich ein Makro programmieren, mit dessen Hilfe Ordner geöffnet oder Programme gestartet werden?
Verhindert das Ausführen schädlicher Verhaltensmuster auf allen Ebenen der IT, unabhängig davon, ob das Programm gestartet wurde oder nicht.
Prevents malicious behaviour from executing in any instance, whether the code has launched or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
