Examples with "Programm hat immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das aktuelle Kabarett-Programm hat immer an Silvester Premiere. In den folgenden sechs Monaten des neuen Jahrs werden rund 100 Vorstellungen gespielt.
The new pantomime traditionally premieres on New Year's Eve, and is performed about a hundred times during the following six months.
Ein lineares Programm hat nicht immer eine Optimallösung.
A linear program can also be unbounded or infeasible.
Er gestaltet das ganze Mountainbike-Programm, hat immer gute Tipps parat und kennt viele, viele Traumtouren in seiner Heimat.
He is in charge of the entire mountain-bike program, is always willing to give some helpful hints, and is intimately acquainted with a lot of wonderful bike routes in the region.
Er steht für eine künstlerisch anspruchsvolle Mischung im Programm und hat auch immer einen Fokus auf noch unentdeckte Talente gelegt.
He stands for an artistically ambitious mix of programming and for a focus on discovering new talents.
Bei der Wahrnehmung und der Verbreitung von Ergebnissen hat das Programm allerdings immer noch Defizite.
However, the programme is still not as effective as it could be as regards its visibility and the dissemination of its results.
Die Deutsche Welle hat ihre Programme schon immer weltweit verschickt, doch inzwischen dringen ihre Radioprogramme auch in die entlegensten Winkel der Welt - oder in deutsche Wohnzimmer. Das Internet macht's möglich.
Deutsche Welle has always sent its programs all over the world, but now its radio shows permeate even the most remote places in the world, or even German living rooms - thanks to the Internet.
Das Programm speichert immer nur ein Spiel in einer einzigen Datei.
Ich weiß nicht, welchem Programm ihr auch immer folgt.
I don't know, whatever program you guys are all following.
Unser Programm ist und wird immer kostenlos für jedermann bleiben.
Our program is and always will be free to join for everyone.
Die Ausgabe Ihres Programmes erscheint fast immer auf diesem Bildschirm.
Your program's output virtually always ends up on that screen.
Mit diesem Programm findest du immer die schnellsten Server weltweit.
With this program you always find the fastest server around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
