We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program had
program was
programme was
Das Programm hatte sich aufgrund verschiedener Vorkommnisse in den anderen Rennen verschoben.
The program had been postponed due to various events in the other races.
Das Programm hatte eine Hintertüren-Schwachstelle, die es unbefugten Benutzern ermöglichte, einzudringen.
The program had a backdoor vulnerability that allowed unauthorized users to enter.
Das Programm hatte traditionellerweise den kulturellen Austausch zum Inhalt.
The content of the program was traditionally one of cultural exchange.
Das Programm hatte so großen Erfolg, dass wir uns entschlossen, einen Karnevalsclub zu gründen, obwohl fast jeder der Mitwirkenden einen Großteil seiner Freizeit schon in einem anderen Verein des Ortes zubrachte.
The program was so successful that we decided to found a carnival club, although almost all of the members spent most of their free time in another club in the village.
Dieses Programm hatte einerseits die Verteilung von Waffen an die Milizen zu legalisieren, und andererseits die Massaker an der Zivilbevölkerung zu legitimieren zum Ziel.
This programme was aimed, on the one hand, at legalising the distribution of arms to the militiamen and, on the other, at legitimising the massacres of the civilian population.
Das Programm hatte Erkenntnisse zum Ziel, um nationale Gesetze und Programme nachhaltiger zu gestalten (2006-2016).
The programme was seeking insights to incorporate the principles of sustainable development in national governance (2006-2016).
Das Programm hatte einiges zu bieten, denn das Themenspektrum wurde dieses Jahr stark erweitert (Link).
The program had a lot to offer, as the range of topics was significantly expanded this year (link).
Eine andere Sache... esprementei nehmen Sie die Batterie des Befehls-und Rückseite durch, um zu sehen, wenn Sie Programm hatte, wurde aber nicht..., dass diese neue Alarme nicht mehr benötigt wird?
Another thing... esprementei to take out the battery and return to the command to see if a program was needed but was not... that these new alarms will no longer need?
Das Programm hatte ursprünglich das Ziel, die Effizienz um 3,5 TWh bis 2020 zu verbessern.
The original goal of the program was to improve efficiency by 3.5 TWh by 2020.
Das gleiche Programm hatte die Prager Philharmonie auch in Celle wiederholt, zu der Hundertjahrfeier zum Aufbauen des Kongress und Kultur Zentrum.
The same programme was performed in Celle to celebrate the 100th anniversary of building the congress and cultural centre.
Ein erheblicher Anteil dieser gekauften Staatsanleihen stammte aus Italien, und das Programm hatte italienischen Staatsanleihen erhebliche Unterstützung geboten.
Italy accounted for a fair portion of those government bond purchases and the program was quite supportive for Italian government bonds.
Das Programm hatte das Ziel bis dato getrennten Systemwelten nach der Fusion der ehemaligen BKK-Gesundheit mit der DAK zu vereinheitlichen.
The aim of the program was to unify previously separate system environments following the merger between BKK-Gesundheit and DAK.
Den ersten Rechner mit einem Programm hatte 1941 Konrad Zuse in Deutschland entwickelt.
The first computer running on a program was developed in 1941 by Konrad Zuse in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
