We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
however
but
programme
Sie können das Programm jedoch abspeichern und später mit einer Vollversion weiternutzen.
You can save the program and transfer it later with a full version of the software.
Vor dem Arbeiten sollten man das Programm jedoch wieder mit den normalen Benutzerrechten starten.
Before you start working you should restart the program.
Finanziell entfallen auf dieses Programm jedoch nur etwa 5,4 % des öffentlichen Gesamtaufwands im Zivilbereich.
In financial terms, however, it accounts for only about 5.4% of the total public effort.
Das größte und weitreichendste Programm jedoch heißt Swasakthi.
The biggest and most impacting project, however, is called Swasakthi.
Wenn Sie bei Lync angemeldet sind, das Programm jedoch nicht im Vordergrund ausgeführt wird, können Sie sie über einen Sprachbefehl abrufen.
When you're signed into Lync but it is not in the foreground, you can check them using a voice control.
Der derzeitige geografische Schwerpunkt des Dell Global Giving Program liegt auf Indien. In Zukunft wird das Programm jedoch auf weitere Schwellenländer ausgedehnt.
The Dell Global Giving Program's current geographic focus is India, but will be expanding to other emerging countries in the future.
Wenn das Programm jedoch zu kompliziert ist oder zu viele Limitierungen hat, wirst du nicht den zu erwartenden Nutzen daraus ziehen.
If your program is complicated or has lots of restrictions, you won't see the results you were hoping for.
Wird das Programm jedoch unerwartet beendet, während aktualisierte Daten auf die Festplatte geschrieben werden, muss die Datei unter Umständen wiederhergestellt werden.
However, if the unexpected quit occurs during a hard drive update, the file is likely to require recovery.
Wenn ein bestimmtes Programm nicht in der Liste enthalten ist, und Sie dieses Programm jedoch deinstallieren möchten, überprüfen Sie die mit dem Programm gelieferten Informationen.
If you don't see the program listed and you want to uninstall the program, check the information that came with your program.
Vorher muss das Programm jedoch wissen, wann Sie mit der Bearbeitung des Codes fertig sind, um ihn dann zu interpretieren und das Resultat im Entwurfsbereich anzuzeigen.
However, it needs to know when you are done with the code before it can interpret it and display it in the Design pane.
Aufgrund des Erdbebens in Nepal haben wir das Programm jedoch angepasst.
Due to the earthquakes in Nepal we've changed the program accordingly.
Für die von TextScout unterstützten Modelle der Nseries können Sie das Programm jedoch auch im Nokia Ovi Store kostenlos herunterladen
You can also download the program free of charge from the Nokia Ovi Store for the nSeries models supported by TextScout
In der Praxis funktionierte das Programm jedoch viel zu schleppend.
In practice, however, the programme moved far too slowly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
