Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Programm jedoch
Vertaling van "das Programm jedoch" in Engels
However the programme
however, the programme
however, that the programme
Oft ist das Programm jedoch nicht ganz das, was du selber gerne verwirklichen würdest bzw. was du als sinnvoll erachtest.
However the programme is very often not the one which you would like to realise if you were a politician.
Insgesamt löste das Programm jedoch Investitionen von 1 Mrd. € von öffentlicher und privater Seite aus.
However the programme triggered total investments, both public and private, of €1 billion.
Gemäß den Vorgaben des Bologna-Prag-Prozesses soll das Programm jedoch die Förderung einer größeren Konvergenz und Transparenz der Studienabschlüsse für Postgraduierte anstreben.
However the programme should endeavour to encourage greater convergence and transparency in postgraduate qualifications structures along the lines of the Bologna/Prague processes.
In der Praxis funktionierte das Programm jedoch viel zu schleppend.
In practice, however, the programme moved far too slowly.
Dazu müssen für das Programm jedoch ausreichend finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
To be successful, however, the programme needs adequate financial resources.
Konkrete ausgabensenkende Maßnahmen sieht das Programm jedoch nicht vor.
However, the expenditure-reducing measures are not specified in the programme.
Du kannst das Programm jedoch natürlich einzeln kaufen.
You can buy the program but of course individually.
Sie können das Programm jedoch manuell beenden.
However, you can manually unload the program.
Live und ungeschnitten ist das Programm jedoch noch etwas ganz anderes!
But live and uncut, their program is quite different!
Wenn die Konfiguration nicht unterstützt wird, ist das Programm jedoch nicht ordnungsgemäß funktionsfähig.
However, if your configuration is not supported the program will not function properly.
Ein erneuter Probentest ist erforderlich, der Benutzer hat das Programm jedoch zum Löschen markiert.
A sample retest is required, but the user has marked the program to be deleted.
Nach einem ersten Hands-On in der Redaktion hinterließ das Programm jedoch einen ziemlich coolen Eindruck.
After a first hands-on in the editorial department, left the program, however, a pretty cool feeling.
Um eine Lizenz zurückzugeben, müssen Sie das Programm jedoch zunächst beenden und dann erneut starten.
However, you cannot return a license until you exit and then restart the program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Programm jedoch in het Duits
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 85 ms.
