Imported cheese tastes amazing, however it comes with a hefty price to pay.
Importierter Käse schmeckt fantastisch, kommt jedoch mit einem hohen Preis daher.
Remote work provides flexibility; however, the flip side includes potential isolation from colleagues.
Homeoffice bietet Flexibilität; jedoch ist die Kehrseite die mögliche Isolation von Kollegen.
The phone lacks storage; however, the fast processor is a plus.
Das Handy hat wenig Speicher, aber der schnelle Prozessor ist ein Vorteil.
They complained loudly at first, however the matter quickly blew over afterward.
Anfangs haben sie laut geschimpft, aber das hat sich schnell wieder gelegt.
Our company claims to prioritize safety; however, actions count more than words here.
Unsere Firma behauptet, Sicherheit zu priorisieren; allerdings zählen hier Taten mehr als Worte.
That car is fast; however, it's too flashy for my taste.
Das Auto ist schnell, allerdings etwas zu protzig für mich.
The character, however, is never seen in the series.
Die Figur wird allerdings nie in der Serie zu sehen sein.
Weapons hunts will however always be fitted in combat for meat.
Waffen Jagden wird jedoch immer im Kampf für Fleisch versehen werden.
Personally, however, I have hardly used them in practice.
Persönlich habe ich diese in der Praxis jedoch noch kaum genutzt.
I however was only released under the protest from my boyfriend.
Ich wurde jedoch nur wegen des Protests von meinem Freund befreit.
What can change, however, is how to combine them.
Was sich jedoch ändern kann ist, wie man sie kombiniert.
Until then, however, it is usually a long journey.
Bis dahin ist es allerdings in der Regel ein langer Weg.
There was however no tunnel or bright light at the end.
Da war jedoch kein Tunnel oder ein helles Licht am Ende.