We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Geleitet durch seine Presse und geblendet vom neuen verlockenden Programm kehrt das "bürgerliche" wie das "proletarische" Stimmvieh wieder in den gemeinsamen Stall zurück und wählt seine alten Betrüger.
Led by the Press and blinded once again by the alluring appearance of the new programme, the bourgeois as well as the proletarian herds of voters faithfully return to the common stall and re-elect their old deceivers.
In seinem neuen Programm kehrt Claudio Zuccolini zu seinen Comedy-Wurzeln und somit zu seiner großen Leidenschaft zurück - der Stand-Up-Comedy: Ein Mann, ein Mikrophon.
In his new programme, Claudio Zuccolini returns to his comedy roots and his biggest passion, stand-up-comedy: One man, one microphone.
Bei der Bemaßung wird mit der ESC-Taste nun nicht mehr die Funktion verlassen, sondern das Programm kehrt in den Bemaßungsdialog zurück.
In dimensioning, the ESC key is no longer used to quit the function; instead the program returns to the dimensioning dialog.
Dank aktueller Wiederbelebungs-bemühungen durch das Butchulla Language Programm kehrt die Sprache langsam wieder zurück.
Thanks to present-day revitalization efforts by the Butchulla Language Program, the language is now returning.
Andere resultaten
Nach Ablauf des Programms kehrt die Pumpe automatisch in den voreingestellten Modus zurück.
Once the programme ends, the pump automatically returns into the preset mode.
Nach Ablauf des Programms kehrt die Pumpe automatisch in den voreingestellten Modus zurück.
After the program run, the pump will automatically return to the pre-set mode.
Der Südsudan ist hier ein gutes Beispiel, einige Absolventen des SRP-Programmes kehrten dorthin zurück.
Das Women4Tech-Programm kehrte mit einem erweiterten Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen nach Shanghai zurück, um die geschlechtsspezifischen Unterschiede in der Mobilfunkindustrie anzugehen und zu verringern.
The Women4Tech Programme returned to Shanghai with an expanded set of activities and events designed to address and reduce the gender gap in the mobile industry.
4.1 Die Gesamtdauer des gemeinsamen Unternehmens SESAR beträgt acht Jahre, nach Abschluss des Programms kehrt demnach das abgeordnete Personal zu Eurocontrol oder in seine ursprünglichen Dienststellen der Kommission zurück.
4.1 Since it has already been determined that the SJU will have a lifespan of eight years, on completion of the programme, seconded staff will return to Eurocontrol or the Commission departments they came from.
Wenn Sie einen Test stoppen, kehrt das Programm zum Status Designphase zurück.
When you stop a test the program reverts to the state In design.
Beendet das WDBasic-Programm und kehrt zum Betriebssystem zurück.
Durch Entfernen des Lizenzschlüssels, kehrt das Programm in den Starter-Edition-Modus zurück.
By removing the license key, the program switches back to the Starter Edition mode.
Sie bestiegen ihr Boot, hielten ihr Programm ab und kehrten nach Hause zurück.
They got into the boat, they did the programme, came home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
