We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program reports
Das Programm meldet Änderungen akustisch durch Änderung der Tonhöhe.
The program reports changes acoustically by changing the pitch.
Problem behoben: das Programm meldet, dass eine geplante Aufgabe ausgeführt worden ist, aber sie nicht wirklich durchgeführt wird.
Fixed issue: the program reports a scheduled task has been performed, but it is not really performed.
Das Programm meldet diesen wichtigen Schritt und legt dabei eine erste „Baseline" an, das ist ein Schnappschuss des aktuellen Planungsstandes, um diesen später mit dem tatsächlichen Verlauf vergleichen zu können.
The program reports this important step and add's a first project baseline, which is a current snap shot, and which can later be compared with the actual flow.
Wiederholen Sie dies nötigenfalls bis das Programm meldet 'Keine Duplikate gefunden'.
If necessary repeat this until the program reports 'No duplicates found'.
Das Programm meldet die Ergebnisse des Sicherungsvorgangs direkt im Administration Panel oder sendet Ihnen wichtige Benachrichtigungen direkt an Ihre E-Mail-Adresse, damit Sie rechtzeitig reagieren können.
The program reports the results of the backup process directly in the Administration Panel or sends you important notifications directly to your email address so that you can react in a timely manner.
Das Programm meldet, ob der Zugriff des TIC im PLCVCom eingeschaltet ist.
The program reports whether the access of the TIC in PLCVCom is switched on.
Das Programm meldet „Can not find the Parallels/ Content directory"
The program reports "Can not find the Parallels/ Content directory"
Das Programm meldet einen Fehler, wenn dieser Wert überschritten wird.
The program provides an error message when this value is exceeded.
Das Programm meldet Ihnen üblicherweise, wenn die Dienste gestoppt werden müssen.
The program will usually advise you when the services need to be stopped.
Das Programm meldet, die Lizenzlaufzeit sei abgelaufen?
Does the program say that the license period has expired?
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß daß keine Rücksicht auf Fehler in der Transformation genommen wird, die das Programm meldet, wenn es eine Verletzung der Regeln erkennt.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that no account is taken of errors in transformation reported by the program when it detects a breach of the rules.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
