Examples with "program indicates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I try to open a file, the program indicates an error.
Wenn ich eine Datei öffnen möchte erhalte ich eine Fehlermeldung.
In case the balances don't match, the program indicates the error.
Bei Nichtübereinstimmung der Salden meldet das Programm den Fehler.
Once this is done, all you have to do is drag and drop the photos onto the screen where the program indicates.
Sobald das erledigt ist, muss man nur noch die Fotos, wie vom Programm angegeben, ins Fenster ziehen.
The program indicates the required drive power and provides additional data that enables users to connect up perfectly with their drive technology and controllers.
Das Programm gibt die benötigten Antriebsleistungen an und liefert weitere Daten, die eine perfekte Anbindung an die vorhandene Antriebstechnik und Steuerung ermöglichen.
As the name of the program indicates, the time used is the real time.
The program indicates the result of the cast in the appropriate place of the tabulation.
Das Programm zeigt das Ergebnis des Wurfes an der entsprechenden Stelle der Tabelle, und ladet die dazu gehörende Note ab.
In case the program indicates errors (absence of accounts or other), it might very well be necessary to cancel the import operation, complete the account matches and repeat the import operation.
Meldet das Programm Fehler (Konten oder anderes fehlt), wird empfohlen, den Importvorgang abzubrechen, die Kombinationen zu vervollständigen und danach den Importvorgang zu wiederholen.
This error message from your FTP program indicates that you have exhausted or exceeded your web space.
Diese Fehlermeldung Ihres FTP-Programms deutet darauf hin, dass Sie den Speicherplatz des Webspace ausgeschöpft oder überschritten haben.
The geophysics program indicates that the geophysical anomalies extend well beyond the current Eastern limit of the previously identified shear zone and will be a target for follow-up drilling.
Das geophysikalische Programm weist darauf hin, dass die geophysikalischen Anomalien weit über die aktuelle östliche Grenze der zuvor identifizierten Scherzone hinauslaufen und ein Ziel weiterer Bohrungen darstellen werden.
Our participation in this program indicates that we have agreed to have our privacy policy and practices reviewed for compliance by TRUSTe.
Mit unserer Teilnahme an diesem Programm erklären wir, dass wir die Einhaltung unserer Datenschutzrichtlinien durch TRUSTe überprüfen lassen.
The following summary of the sampling results from the 2012 program indicates an increase in the silver volume contained around Torbrit.
Die folgende Zusammenfassung der Probenergebnisse des Programms von 2012 deutet auf ein höheres Silbervolumen im Bereich um Torbrit hin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.