We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of works
program featuring works
programme with works
program with works
Die Künstler präsentierten ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Johannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bartholdy, und Claude Debussy, sowie Liedern, die von Walt Whitmans berühmtem Gedicht "Leaves of Grass" inspiriert sind und vom Sänger komponiert wurden.
The artists presented a diverse program of works by Johannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bartholdy, and Claude Debussy, as well as songs inspired by Walt Whitman's famous poem "Leaves of Grass," composed by the singer himself.
Für ein Programm mit Werken von Mahler und Mozart steht Manfred Honeck am Pult der Philharmonia Zürich.
And for a program of works by Mahler and Mozart, Manfred Honeck is at the helm of the Philharmonia Zürich.
Mit ihrer beeindruckenden Koloraturstimme und ihrer unmittelbaren Bühnenpräsenz verleiht Simone Kermes in diesem Programm mit Werken aus verschiedenen Ländern und drei Jahrhunderten der Liebe neuen Glanz!
With her impressive coloratura voice and her overwhelming stage presence, Simone Kermes gives new sparkle to love in this program featuring works from various countries and three centuries!
Sie präsentieren ein Programm mit Werken kroatischer und internationaler Komponisten.
Bei der Festivaleröffnung im HAU2 werden die für den Jurypreis nominierten Beiträge vorgestellt und ein spannendes Programm mit Werken aller Genres präsentiert.
As part of the festival opening at HAU2, the films nominated for the jury prize will be introduced and an exciting programme with works from all genres will be presented.
Für ein komponiertes Programm mit Werken von Johann Gottfried Müthel.
Mit im Gepäck hatte der Cembalist ein spannendes Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach und Domenico Scarlatti: Rondeau hatte einen abwechslungsreichen Mix gewählt, der aus Gegensätzen im Temperament und aus Berührungspunkten bestand.
The harpsichordist had an exciting programme with works by Johann Sebastian Bach and Domenico Scarlatti: Rondeau had chosen a varied mix consisting of contrasts in temperament and points of contact.
Bednarska überzeugte die Jury beim Finale an der Musik-Akademie Basel mit einem vielfältigen Programm mit Werken unter anderem von Iannis Xenakis, Michael Jarrell und J. S. Bach.
Bednarska captivated the jury during the finale held at the Basel University of Music with a varied program featuring works by Iannis Xenakis, Michael Jarrell, and J. S. Bach.
Für die CD „Widmungen" haben William Youn und Isabelle Vilmar ein Programm mit Werken der Romantik eingespielt.
For their CD "Widmungen" ("Dedications"), William Youn and Isabelle Vilmar have recorded a program featuring works from the Romantic era.
Am Ende des Semesters bringen wir das erarbeitete Programm mit Werken der Klassik und Romantik zur Aufführung.
At the end of each semester we perform a programme with classical and romantic works.
Das Programm mit Werken deutscher, französischer und britischer Komponisten aus zwei Jahrhunderten zeigt die vielfältigen Facetten der Klarinette und die wunderbaren Stimmungen, die sie erzeugen kann.
The program, with works of German, French, and British composers spanning two centuries, shows the multiple facets of the clarinet and the wonderful moods it can engender.
Das Programm mit Werken von Feld, Theodorakis und Weinberg ist gewagt und stößt doch einhellig auf den Jubel der Kritiker.
The program includes concertos by Feld, Theodorakis, and Weinberg. It is refreshing, young and daring and the critics love it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
