Examples with "Programm mit solchen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird ein Programm mit solchen Rechten ausgeführt, spricht man auch davon, dass es „als root" ausgeführt wird (gemeint ist eigentlich „mit den selben Rechten, wie der root-Nutzer").
Executing an application with such rights is called executing it "as root" (by this is meant that the applications has the same rights like the root-user).
Die Gemeinschaft geht mit diesem Programm erstmalig derartige finanzielle Zusagen ein und betreibt ein Programm mit solchen finanziellen Verpflichtungen.
This is the first time when the Community undertakes such financial commitments and runs a project with these financial obligations.
Andere resultaten
Solche Programme mit solch tiefem Sinngehalt gibt es in China nicht zu sehen.
Ein derart ambitioniertes politisches Programm mit solch bescheidenen, direkt an die Wand geklebten Fotografien zu vermitteln, bekräftigt die utopischen Aspekte dieses Projektes.
To convey such an ambitious, political program with his humble photographs taped on the wall reinforces the utopian aspects of this project.
Fest steht, dass bei dem Armutszeugnis, das unser Fernsehen abgibt, Programme mit solch einem Humor akzeptable Zuschauerzahlen vorweisen können.
What's true is that in the impoverished environment that is our television, this program has an acceptable rating.
Reiseagentur "Mirjana&Rastoke" bietet lizenzierte Fremdenführer für unsere Destinationen, mit außergewöhnlichen Kenntnissen mehrerer Sprachen mit dem Ziel, ein Programm mit solch professioneller Anleitung zu verbessern.
Travel agency Mirjana Rastoke provides licensed tourist guides to our destinations, with exceptional knowledge of multiple languages with the goal to improve any program with such professional guidance.
Die Benutzeroberfläche ist nicht so ansprechend wie die anderer DJ-Anwendungen und kann etwas kompliziert erscheinen, wenn man vorher nicht mit Programmen mit solchen Eigenschaften gearbeitet hat.
The interface isn't as appealing than that of other DJ applications and can seem somewhat complex if we haven't previously worked with other programs with theses features.
Das gilt für Programme ohne Einreichungs-Deadlines, bei Programmen mit solchen Deadlines sind die Mängel innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung der Mängelinformation zu beheben.
This rule applies for programmes without specific submission deadlines; for programmes with specific submission deadlines, applicants must correct the errors in their applications within 10 days of being notified of the errors.
Kein einziges auf dem Markt vorhandenes Programm arbeitet mit solcher Konfiguration.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
