We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Werke zu veraendern oder zu verbreiten.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Jedoch gibt Ihnen nichts Anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Werke zu verändern oder zu verbreiten.
However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.
The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.
Dieses Symbol wird von Windows angezeigt, wenn von einem Programm oder von einem Dienst erstmalig auf den von einem Sensor ermittelten Computerstandort zugegriffen wird.
Windows displays this icon the first time a program or a service accesses your computer's location from a sensor.
Standardisierte Methode, die den Zugriff auf Datenbanken erlaubt, ohne dabei zu berücksichtigen, aus welchem Programm oder von welchem Betriebssystem aus der Zugriff erfolgt.
Standardized method, which permits the access to data bases, without considering thereby from which program or which operating system the access takes place.
Sie speichert Projektdaten in Zusammenhang mit dem Programm, darunter Informationen über Einstellungen und alle vom Programm oder von anderen Dateien innerhalb des Projekts benötigten Referenzdaten.
It saves project data relating to the program, including information regarding settings and any reference data needed by the program and by other files within the project.
Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten.
However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.
Zur Optimierung des Trainingseffekts kann Musik aus dem Programm oder von einer CD eingesetzt werden.
To optimize the training effect, you can use music from the program or from a CD.
Sie koennen entweder ein Thema aus der Liste fuer Erlernen waehlen oder auf die Seiten der Erstellung von Variantensammlungen, die durch das Programm oder von Ihnen selbst erstellt warden, uebergehen.
You can either choose a topic for study from the list or proceed to creation of selections of tasks. In the program EMMentor you have to choose a methodical scheme at this stage.
Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen.
nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a
Eine Datei darf durchaus in Excel (bzw. in einem anderen Programm oder von einem anderen Benutzer) geöffnet sein, während Sie den Analysewert in DeltaMaster definieren, aktualisieren oder verwenden.
Even if you or another user have the file open in Excel or another program, you can still define, update, or use the Measure in DeltaMaster.
Labels für Intel Plattform-Markenbezeichnungen können von Teilnehmern am Intel Inside Programm oder von aktiven Intel Produkthändlern angefordert werden, sofern sie Systeme bauen, die mit den notwendigen Komponenten für Intel Marken mit Plattformanforderungen ausgestattet sind.
Intel platform brand labels are available to members of the Intel Inside Program, or active Intel Product Dealers, who build systems based on Intel brands with platform requirements.
Der Dienst Web Service wird direkt aus Ihrem Programm oder von Ihrer Webseite durch SOAP- (Simple Object Access Protocol) oder.NET-Framework-Calls aufgerufen.
The Web Service is invoked through SOAP (Simple Object Access Protocol) or.NET Framework calls from within your application or website environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
