Examples with "Programm rechnet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm rechnet dann einige Sekunden oder Minuten, je nach Größe deiner Datenbank.
This command can take some seconds or minutes, according to the size of the base.
Das Programm rechnet automatisch für jede Teilung aus, wie viele Positionen mit ihren Stunden ganz besetzt sein können.
Program automatically counts for every division how many positions can be fully occupied with its lessons.
Das Programm rechnet die entsprechende komplementäre Farbe dazu, Magenta wird zu Grün und Cyan zu Rot usw.
These programs calculate always the complementary color, magenta turns to green, cyan to red and so on.
Das Programm rechnet automatisch die Anzahl von Seiten gemäß der Anzahl von gefragten Etiketten.
The software automatically calculates the number of pages depending from the quantity of labels in demand.
Das Programm rechnet dann einige Sekunden oder Minuten, je nach Größe deiner Datenbank. Während der Berechnung wird die Zahl der noch zu bearbeitenden Personen angezeigt.
The program will compute some seconds or minutes, depending on the size of your base, and displaying without stopping the number of remaining persons to treat.
Einfach den Finger leicht für 10 Sekunden auf die Kamera halten und das Programm rechnet den Puls des Nutzers aus.
Just press your finger lightly against the camera lens for 10 seconds and the app reads your heart rate.
Das Programm rechnet mit einem jährlichen Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Leistung in den Jahren 2001 bis 2004 von durchschnittlich 2,6 %, was erreichbar erscheint.
The programme projects average annual output growth of 2.6 % over the period 2001-2004 which appears feasible.
Das Programm rechnet damit, dass der Aufschwung von der Inlandsnachfrage ausgehen wird, ab 2010 in erster Linie vom privaten Verbrauch und ab 2011 von den Bruttoanlageinvestitionen, während sich das Wachstum des Staatsverbrauchs ab 2011 abflachen und der Außenbeitrag leicht negativ werden soll.
The programme assumes that the recovery will be driven by domestic demand, primarily by private consumption from 2010 and followed by gross fixed capital formation as from 2011, with public consumption growth levelling off from 2011 onwards and the external contribution turning slightly negative.
Das Programm rechnet mit einem Rückgang der Staatseinnahmen (vor allem infolge einer Senkung der Steuern auf Arbeit), doch wird dieser durch eine Senkung der Ausgabenquote (insbesondere Zinsausgaben) mehr als ausgeglichen.
The programme foresees a decrease in the government revenue (mainly as a result of a reduction of the tax burden on labour), but this is more than compensated by a cut in the expenditure ratio (mainly interest expenditure).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
