Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
counts
Geflecteerde vorm van count
Vertaling van "counts" in Duits
Watch closely; events unfold quickly, and every moment counts.
Pass gut auf; alles geht schnell, und jeder Moment zählt.
She always helps out where it counts most in the community.
Sie hilft immer dort, wo es in der Gemeinschaft am meisten zählt.
I'm pretty sure that only counts when you're kissing a human.
Ich glaube, das gilt nur, wenn Menschen sich küssen.
Already a weird feeling... but not negative and that counts.
Schon ein komisches Gefühl... aber kein negatives und dass zählt.
That is taking place on site, directly where it counts.
Das erfolgt eben on-site, direkt dort, wo es zählt.
It is how effectively you use the available time that counts.
Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.
Then we're a couple, that's everything that now counts.
Denn wir sind zu zweit, das ist alles was jetzt zählt.
There it counts how well you can do certain things.
Dort zählt es, wie gut man bestimmte Dinge tun kann.
But where it counts, the physicist is all there.
Doch dort, wo es zählt, ist die Physikerin voll da.
And, I was wondering if that counts as prayer.
Und ich fragte mich, ob das auch als Gebet zählt.
Before he falls asleep and dreams, he counts every single sheep.
Bevor er einschläft und träumt, zählt er jedes einzelne Schaf.
That makes thirteen or three because only the last digit counts.
Das ergibt dreizehn oder drei, weil nur die letzte Ziffer zählt.
However, money is definitely not the only thing which counts here.
Dabei ist Geld jedoch sicher nicht das einzige, das zählt.
Uitdrukkingen met counts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
every minute counts exp.
jede Minute zählt
"When studying for exams, every minute counts."
every moment counts exp.
jede Sekunde zählt
"In a race, every moment counts."
! what counts exp.
was zählt
"In the end, kindness is what counts."
every penny counts exp.
jeder Cent zählt
"When saving for a trip, every penny counts."
every second counts exp.
Jede Sekunde zählt
"In a race, every second counts."
! it counts for very little exp.
es zählt kaum
"Your opinion counts for very little in this decision."
it's the thought that counts exp.
Der Gedanke zählt
"It's the thought that counts when you give a gift."
it's what's inside that counts exp.
auf das Innere kommt es an
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
! where it counts adv.
wo es am wichtigsten ist
"She always supports me where it counts."
! close only counts in horseshoes exp.
Knapp daneben ist auch vorbei
"Close only counts in horseshoes, so try harder next time!"
on all counts adv.
in jeder Hinsicht
"The plan succeeded on all counts."
! experience counts exp.
Erfahrung zählt
"In this job, experience counts more than qualifications."
on both counts adv.
in beiden Punkten
"She was right on both counts."
! ability counts for little here exp.
Fähigkeiten zählen wenig
"In this company, ability counts for little here."
on two counts adv.
in zwei Punkten · aus zwei Gründen
"He was found guilty on two counts."
on several counts adv.
in mehrfacher Hinsicht
"The plan failed on several counts, including cost and safety."
! only thing that counts n.
das Einzige, was zählt
"For him, family is the only thing that counts."
Synoniemen voor counts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25478. Exact: 25478. Verstreken tijd: 84 ms.
