Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme projects

Geflecteerde vorm van programme project

Vertaling van "programme projects" in Duits

Programm zufolge

Programm wird davon ausgegangen

Projektionen des Programms

Konvergenzprogramm

Programmprojektionen zufolge

Programmprojekten

Programmzeitraum

As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.

Wie empfohlen, wird die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen nach den Projektionen des Programms weitgehend von der Ausgabenseite her erfolgen und stützt sich nicht auf einmalige oder befristete Maßnahmen.

The programme projects the debt ratio to increase by two percentage points over the programme period.

Nach den Projektionen des Programms wird sich die Schuldenquote während des Programmzeitraums um zwei Prozentpunkte erhöhen.

The programme projects are of very different magnitudes depending on scientific complexity.

Je nach wissenschaftlicher Komplexität haben die Projekte des Programms sehr unterschiedliche Größenordnungen.

These are well integrated into innovative programme projects.

Diese werden auch in innovativen Programmprojekten aufgegriffen.

The scientists could test whether the programme projects the pictures correctly onto the body.

Nun konnten die Wissenschaftler testen, ob das Programm die Aufnahmen korrekt auf den Körper projiziert.

One of the main findings of the evaluation was that the operational programme projects were more highly performing than the innovative action projects.

Ein wesentliches Ergebnis der Bewertung bestand darin, dass die Projekte im Rahmen der operationellen Programme effizienter waren als die Projekte im Rahmen der innovativen Aktionen.

After the significant deterioration in 2007, the programme projects a return to small, broadly stable headline surpluses.

Nach der erheblichen Verschlechterung im Jahr 2007 sieht das Programm für die Folge eine Rückkehr zu kleinen, weitgehend stabilen Überschüssen vor.

Based on the assumption of a milder slowdown, the programme projects inflation in 2009 to be on the high side, implying limited progress towards nominal convergence.

Unter der Annahme eines sanfteren Konjunkturrückgangs setzt das Programm die Inflation im Jahr 2009 eher hoch an, was begrenzte Fortschritte bei der nominalen Konvergenz bedeutet.

Similarly, the latest convergence programme projects the debt ratio to increase to 18,4 % by 2013.

Im aktuellen Konvergenzprogramm wird ein Anstieg der Schuldenquote auf 18,4 % bis 2013 angenommen.

In particular, starting from 2009, the programme projects a rather quick recovery and hence a somewhat favourable evolution of domestic demand, in parallel with only a moderate decline in the contribution of net exports.

So projiziert das Programm insbesondere ab 2009 eine rasche Wiederbelebung und folglich eine eher günstige Entwicklung der Binnennachfrage parallel zu einem lediglich moderaten Rückgang des Außenbeitrags.

The macroeconomic scenario presented in the 2002 updated stability programme projects a strengthening of economic activity in 2002 and 2003 which appears warranted on the back of most recent data.

Bei dem in der Fortschreibung 2002 des Stabilitätsprogramms dargelegten makroökonomischen Szenario wird davon ausgegangen, dass sich die wirtschaftliche Aktivität 2002 und 2003 verstärkt, was aufgrund kürzlich vorgelegter Daten gerechtfertigt erscheint.

Fourth framework programme: during 2001 a substantial number of fourth framework programme projects were completed.

Viertes F&E-Rahmenprogramm: Im Laufe des Jahres 2001 wurde eine beträchtliche Anzahl von Vorhaben aus dem Vierten F&E-Rahmenprogramm zum Abschluss gebracht.