Examples with "programme that invites" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has a summer programme that invites artists to spend time at the hotel and mix with owners and guests during their stay.
Es gibt ein Sommerprogramm, das Künstler dazu einlädt, Zeit im Hotel zu verbringen und sich während ihres Aufenthalts unter die Eigentümer und Gäste zu mischen.
Documentaries and short films from numerous international submissions are compiled into an entertaining and informative programme that invites the audience to actively participate in the discourse.
Aus zahlreichen internationalen Einreichungen werden Dokumentationen und Kurzfilme zu einem unterhaltsamen und informativen Programm zusammengestellt, das das Publikum einlädt, aktiv am Diskurs teilzunehmen.
A diverse programme that invites you to participate - whether as host, musician or artist, each contribution counts!
Ein buntes Programm regt an, mitzumachen - ob als Gastgeber, Musikerin oder Kleinkünstler, jeder Beitrag zählt!
Chile's government supports this trend and has established a funding and support programme that invites young business founders to use country' potentials and promote their startup projects from there.
Die Regierung unterstützt diesen Trend und hat ein Startup-Programm aufgelegt, das junge GründerInnen einlädt, die Potentiale des Landes zu nutzen und eigene Startup-Projekte von hier voranzutreiben.
At the heart of BRAWO is an extensive workshop and training programme that invites both active participation and quiet listening.
"Hungry City" is an ongoing exhibition at the Kunstraum Kreuzberg that examines the representation of food production and supply in contemporary art, paired with an extensive events programme that invites city residents to explore the issue for themselves.
Kurzum: Essen ist eine politische Angelegenheit. Die laufende Ausstellung „Hungry City" im Kunstraum Kreuzberg widmet sich dem Thema der Nahrungsmittelproduktion und -versorgung in der zeitgenössischen Kunst und bietet zudem ein umfangreiches Begleitprogramm.
Andere resultaten
The exhibition starts on April 16th and will be accompanyied by a versatile programme that repeatedly invites the public to visit the venues.
Bis zur Finissage lädt ein umfassendes Rahmenprogramm immer wieder zu Besuchen in beiden Häusern im Bonner Macke-Viertel ein.
Potential for a great time Those who visit FAQ Bregenzerwald are sure to have a great time. Choose from programme items that invite visitors to lean back, enjoy and be amazed, and others that provide the opportunity to share, understand and join in discussions.
Potentiale für eine gute Zeit: 07. - 10. September 2017 Wer das FAQ Bregenzerwald besucht, wird dort eine gute Zeit erleben. Man wird Programmbeiträge finden, die zum Zurücklehnen, Genießen und Staunen einladen, andere Interventionen zum Mitdenken und Mitreden.
The programme committee invites papers that present innovative approaches or ways in which these can be put to successful use and which transcend conventional methods.
Das Programmkomitee sucht Vorträge, die innovative Ansätze vorstellen oder erfolgreiche Einsatzszenarien beschreiben, die über das Konventionelle hinausgehen.
Managed by the European Commission's Joint Research Centre (JRC), the GreenLight and GreenBuilding programmes are voluntary schemes that invite private and public organisations to reduce their energy consumption in their premises.
Die Programme GreenLight und GreenBuilding, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission verwaltet werden, beinhalten freiwillige Maßnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs privater und öffentlicher Organisationen.
The programme committee invites you to participate with a presentation.
Its varied programme invites visitors to remarkable performances and concerts.
Es lädt mit einem vielfältigen Spielplan zu bemerkenswerten Theateraufführungen und Konzerten ein.
Programme description Künstlerhaus Lukas invites artists to apply for residential scholarships.
Das Künstlerhaus Lukas lädt Kunstschaffende ein, sich um ein Aufenthaltsstipendium zu bewerben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.