Examples with "Programm separat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Durchführungsmodalitäten werden für jedes Programm separat vereinfacht, es findet aber keine einheitliche Vereinfachung der Regeln, Förderformen, Unterstützungsdienste usw. für alle drei Programme statt.
The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.
System zum Anzeigen eines Elements einer Webseite nach Anspruch 12, wobei das System eine Einrichtung zum Anzeigen des Elements in einem unabhängigen Fenster umfasst, das durch ein ausführbares Programm separat von einem Intemetbrowser-Programm erzeugt wird, das zum Zugreifen auf die Webseite verwendet wird.
A system for displaying a feature of a web-page according to claim 12, in which the system comprises means for displaying the feature in an independent pane generated by an executable program separate from an internet browser program used for accessing the web-page.
Die Benutzer, deren Lizenzen älter sind, können entweder jedes Programm separat für 14,00 € aktualisieren oder alle Programme gleichzeitig für nur 35,00 € aktualisieren.
Users whose licenses are older and are not valid for the latest versions can update each program for $14.95 or update all of the products at once for only $39.95.
Andere resultaten
Hierunter werden diese zwei Aspekte des PBB Programms separat dargelegt.
These two aspects of BBB are being discussed separately below.
Es ist viel günstiger, die Suite zu kaufen, als beide Programme separat zu erwerben.
Die Boni werden beim US-Programm separat für November und Dezember berechnet und anschließend mit Ihren übrigen Einnahmen für diesen Monat ausgezahlt.
Bonuses will be calculated per account, separately for both November and December, before being paid together with the rest of your earnings for that month.
Es ist viel günstiger, die Suite zu kaufen, als beide Programme separat zu erwerben. Mit dem Rabatt habe ich sogar noch mehr gespart.
The suite is much cheaper than buying the two products separately, and the discount saved me even more.
Auch wenn diese Programme separate Download-Seiten haben und verschiedene Vorteile bieten, haben wir herausgefunden, dass alle von Smart Apps entwickelt wurden.
Even though these programs have separate download pages and offer different benefits, we have found out that all of them have been created by Smart Apps.
Hinweis: Beim Standardverfahren werden die ersten beiden Programme separat für jede Kostengruppe ausgeführt.
Note: The first two programs are run separately for each cost group in standard PAC.
Express Invoice integriert mit Express Accounts, wenn Zahlungen von Kunden angenommen werden, sodass es möglich ist, beide Programme separat zu verwenden, wenn Sie denken, dass dies für Sie die beste Option ist.
Express Invoice does integrate with Express Accounts when accepting payments from customers, so it is possible to use both programs if you decide that is the best option for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
