Vertaling van "Programm sie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und wenn meine Freund*innen mich fragen, in welches Programm sie gehen sollen, kann ich nur sagen: in alle!
And if friends ask me which programme they should see, I can only say: all of them!
Darüber hinaus sollte es möglich sein, allen Projekten die selbe Möglichkeit einzuräumen, ungeachtet dessen, unter welches europäische Programm sie fallen.
Moreover, coordination of programmes should make it possible to give all projects the same opportunity, regardless of which European programme they come under.
Ferner sollte die Koordinierung der Programme den Projekten gleiche Chancen ermöglichen, unabhängig davon, welchem europäischen Programm sie zugeordnet sind.
Moreover, coordination of programmes should make it possible to give projects the same opportunity regardless of which European programme they come under.
Es ist an den Beitrittsländern, in Abstimmung mit der Europäischen Union zu entscheiden, an welchem Programm sie teilnehmen möchten (bei Übernahme eines Teils der Finanzierung) und ob eine Kofinanzierung im Rahmen von PHARE erforderlich ist.
It is up to the candidate countries to decide, in association with the European Union, which programme they wish to participate in (providing funding of their own) and whether PHARE co-funding is required.
Es wird nur eine Sekunde dauern, bis das Programm sie erkennt.
It will be just a second before the program recognize them.
Wir können die Breite manuell festlegen oder das Programm sie automatisch anpassen lassen.
We can set width manually, or let the program adjust it automatically.
Ich sehe, dass Ihr Programm sie auch einschließt.
I see that there are such ideas in your program, too.
Anschließend leitet das Programm sie durch die weiteren Eingaben.
Denn die Jugendlichen suchen sich ganz genau aus, welches Programm sie sehen.
Because teenagers look quite exactly which program they see.
Sobald das Programm sie erkannt hat, erscheint das Fenster wie folgt.
Once the program detects them, you will get the window as follows.
Sind die Dateien beschädigt, versucht das Programm sie zu reparieren.
If the message base is damaged, the program will try to repair it.
Die wichtigste Überlegung für Unternehmen ist nun, welches Programm sie wählen sollen.
Welches Programm sie im Einzelnen verfolgen, unterliegt ihrer Erfahrung und ihrem Verantwortungsbewusstsein.
Which program they follow down to the last detail depends on their experience and their sense of responsibility.
