Examples with "Programm spaltet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm spaltet große Pakete in kleinere Dateien auf (z.B. um Dateien auf mehrere Disketten zu verteilen) und kann auch genutzt werden, um mehrere Teile einer Datei wieder zu einer Datei zusammenzufügen.
This program splits large package into smaller files (e.g., for writing onto a set of floppy disks), and can also be used to merge a set of split files back into a single file.
Andere resultaten
„Um Europa zu stärken, brauchen wir eine auf der Gemeinschaftsmethode basierende Wirtschaftsregierung - nicht ein Programm, das Europa spaltet."
"To strengthen Europe, we need economic governance based on the community method," said Mr Schulz, "not a programme that divides Europe".
Wir hatten ein Programm gemacht, das die Besucher in zwei Lager spaltete.
We had made a programme, which divided the visitors into two camps.
Heute spaltet sich das Programm zwischen klassischen und zeitgenössischen Stücken.
Today, the calender varies between classics and contemporary creations.
Die Downloads funktionieren schneller, da das Programm jede Datei in mehrere Teile spaltet. Diese Teile werden parallel über eine andere Verbindung von deinem Server heruntergeladen, wodurch der Prozess wesentlich effizienter wird.
The downloads go faster because the program divides each file into several parts, which download in parallel via a different connection from your server, resulting in a much more efficient process.
Nach jedem Schritt in die Degeneration erhoben sich protestierende Stimmen innerhalb der Partei, bildeten sich Gruppen innerhalb der Partei oder spalteten sich ab, um den Verrat an dem ursprünglichen Programm des Bolschewismus zu entlarven.
At every step in its degeneration voices were raised inside the party in protest, groupings were formed inside the party, or split from it, to denounce the betrayals of Bolshevism's original programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.