Examples with "Programm trennt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser online Englisch Programm trennt die Kernstruktur der englischen Sprache in Hinsicht auf dessen Anwendung und erlaubt Anpassung und schnelle Weiterentwicklung zu Spezialmodulen in verschiedenen Interessengebieten.
Our online English training programme separates the core structure of the English language from its applications, allowing customisation and fast advancement to specialist modules in areas of interest almost immediately.
Dieses Programm trennt Bilder mit bis zu 17 Graustufen in Schwarz/Weiß-Bilder für GREYPIC auf dem TI-89.
This program views pictures from GREY4PNT and with up to 17 shades of grey on any TI-89.
Andere resultaten
Während der Installation hat man die Möglichkeit, WebsiteBaker ein eigenes Tabellen-Präfix zu geben, das die Tabellen klar von denen anderer Programme trennt.
During the installation it is possible to change the default table prefix to clearly separate the tables from those used by other programs.
Wenn ein unehrlicher Spieler erkannt wird, trennt das Programm ihn automatisch vom öffentlichen Server und setzt die ermittelte IP-Adresse in die Sperrliste.
When a dishonest player is detected, the program automatically disconnects it from the public server and puts the detected IP address in the blacklist.
Kopfstelle nach Anspruch 1, wobei der Demultiplexer die Multiplex-Signale in einzelne digitale Programme oder Kanäle trennt.
The headend of claim 1, wherein the demultiplexer separates the multiplexed signals into individual digital programs or channels.
Verbindung im "Leerlauf" aufrechterhalten: Falls WISE-FTP längere Zeit keine Anweisungen an den Server sendet, trennt das Programm automatisch die Verbindung, da jeder angemeldete Client die Leistung des Servers beeinträchtigt, gleichgültig, ob Daten übermittelt werden oder nicht.
Maintain connection at "idle": When WISE-FTP has not sent any commands to the server for a pre-defined length of time, the program will disconnect automatically, because every user logged onto a remote system reduces server performance - whether data is being transferred or not.
3 Verbreitet eine Fernmeldedienstanbieterin zugangsberechtigte Programme, so trennt sie diese Tätigkeit buchhalterisch von allfälligen anderen Tätigkeiten und stellt den Aufwand für die Programmverbreitung den Veranstaltern getrennt in Rechnung.
3 If a telecommunications service provider broadcasts an access-entitled programme service, it shall keep this activity separate in its accounting system from all other activities and shall bill the broadcaster separately for the costs of broadcasting the programme service.
Ungarn trennte sogar die Maßnahmen insgesamt vom Phare-Programm ab.
Das Programm hilft bei der Aufarbeitung der eigenen Finanzen und trennt dabei Wichtiges von Unwichtigem.
The program helps with the processing of own finances and separates thereby important from unimportant one.
Swedish House Mafia kamen auch zum Programm dazu, so dass es ihr letzter Auftritt in Schottland wurde, bevor sie sich trennten.
Swedish house Mafia were also added to the line-up, making it their last appearance in Scotland before they split up.
Trennt die Verbindungen zu allen & im;-Diensten und beendet das Programm.
Disconnects you from all & im; systems, closes all the windows and exits the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
