Examples with "Programm umgehend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird empfohlen das Programm umgehend zu aktualisieren.
It is highly recommended that you install this update.
Mögliche Abweichungen zum Original werden im Programm umgehend dargestellt und durch geschultes Personal evaluiert.
Potential deviations from the original are displayed immediately in the program and evaluated by trained personnel.
Sobald dafür die Voraussetzungen feststehen, werden wir Ihnen unseren neuen Termin und das neue Programm umgehend mitteilen.
As soon as we have all the necessary prerequisites, we will inform you immediately about the new date and programme.
Wenn Sie die nicht zugelassene Anwendung nicht selbst ausgeführt haben, sollten Sie das Programm umgehend untersuchen, um dessen Quelle zu ermitteln.
If you did not run the unauthorized program yourself, you should immediately investigate the program to determine its source.
Schritt 4: Sobald der Download abgeschlossen ist, wird das Programm umgehend mit der Reparatur von dem fehlerhaften System beginnen.
Step 4: Once the download is complete, the program will immediately begin fixing the device.
War der Versuch, AutoCAD zu starten und eine Verbindung damit aufzubauen, erfolgreich, exportiert das Programm umgehend die wiederhergestellten Daten.
If the software managed to start AutoCAD and connect to it, it immediately starts exporting the recovered data.
Schritt 4: Sobald der Download abgeschlossen ist, wird das Programm umgehend mit der Reparatur des Geräts beginnen.
Step 4: Once the latest firmware has been downloaded, the program will proceed to fix the faulty iOS automatically.
Via Ethernet oder RS485 mit dem Wechselrichter verbunden, informiert Sie das benutzerfreundliche Programm umgehend über alle wichtigen Ertrags- und Messwerte.
Connected to the inverter via Ethernet or RS485, the user-friendly program immediately displays important yield and measured values.
Der Präsident kündete an, dieses Programm umgehend zum Einsatz zu bringen, um eine große Anzahl von Käufern aus ganz Spanien für einen Messebesuch in Cuidad Real zu gewinnen.
The president announced that the program would start immediately in order to attract a great number of buyers from all over Spain to Ciudad Real.
Schritt 4: Sobald der Download abgeschlossen ist, wird das Programm umgehend mit der Reparatur des Geräts beginnen.
Just hit the "Download" button and the program itself will bring the suitable firmware for your device. Step 4 - Fix the Problem
Die Downloaddatei von AVG Identitätsschutz ist gerade einmal 10 MB groß, so dass Sie das Programm umgehend installieren und nutzen können.
AVG Identity Protection is a small (10MB) download, so you can be up and running in no time.
Andere resultaten
Jetzt lädt das KeepVid Pro-Programm umgehend das Video herunter.
Wenn sich auf Ihrem System eine vorherige VirusScan-Version befindet, wird diese vom Setup-Programm umgehend gefunden.
If you have a previous VirusScan version on your system, Setup will find it immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.