Examples with "Programm unterbrechen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ereignisse werden gleich wie alle anderen behandelt und können kein durch ein anderes Ereignis ausgelöstes Programm unterbrechen.
These events are managed in the same way as all the others and cannot interrupt an already executing event handler.
Bei schweren Stürmen oder Gewittern müssen wir u.U. das Programm unterbrechen und Euch bitten, zu Eurer eigenen Sicherheit Eure Zelte oder Autos aufzusuchen.
In case of severe rain or thunderstorms, we may need to interrupt the program and ask you to go to your tents or cars for your own safety.
Beachten Sie bitte, dass eine Beta-Version nicht die aktuellste Version des Produkts ist und damit garantiert der Entwickler eine Abwesenheit von Fehlern nicht, die das Programm unterbrechen kann!
Please note that a beta version is not the final version of the product and therefore the developer does not guarantee an absence of errors that may disrupt the program!
Per Handy konnte man das Programm unterbrechen um entweder alleine oder zu zweit Pong zu spielen oder einen zuvor hochgeladenen Liebesbrief zu aktivieren.
One could discontinue the programme via cellphone, in order to play Pong either alone or together, or to activate a previously uploaded love letter.
Um nicht den gesamten Rechner neu starten zu müssen, konnte ein SVC dieses Programm unterbrechen.
In order not to restart the entire computer, a SVC could interrupt this program.
Der Vorabtest war Pflicht, schließlich durfte nichts schiefgehen, wenn am 7. Mai 2016 um genau 14:00 Uhr hunderte von InStore TV-Systemen automatisch das laufende Programm unterbrechen und sich auf den Livestream aufschalten sollten.
The preliminary testing was compulsory; after all, nothing should go wrong when, at 2:00 pm, on the 7th of May, 2016, hundreds of InStore TV systems automatically interrupted their current program and switched to the live stream.
Mit einem Freezer konnten Sie ein Spiel oder Programm unterbrechen und es zur Diskette oder Kassette speichern.
With a Freezer you could interrupt a game or program and save it to disk or tape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
