Examples with "Programm verbringt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit insgesamt fast 150 Übersetzern im gesamten Programm verbringt sie sehr viel Zeit mit dem Leiten und Koordinieren der Bemühungen, jedes Sprachstück an Ort und Stelle zu kriegen.
With close to 150 translators across the program, she spends much of her time shepherding and coordinating efforts to get every language piece in place.
(1 bis max. 5 Personen) Bei diesem Programm verbringt man einen Nachmittag mit dem Lehrer, spricht Italienisch und probiert verschiedene typisch regionale Produkte.
(for max. 5 people). The student is invited to spend an afternoon with the tutor, speaking Italian and sampling traditional products.
Das Programm verbringt demnach fast die Hälfte seiner Zeit in CompareNodes.
This shows the program spends almost half its time in CompareNodes.
Andere resultaten
Die restliche Zeit des Programms verbringt man in der Hafenstadt Manta und dem lebenslustigen Strandort Montañita.
The remainder of the program is spent in the lively harbour of Manta and the fun-loving beach town of Montañita.
Nick Barker kann sein schulübergreifendes Programm frei gestalten und verbringt viel Zeit damit, örtliche Schulen zu besuchen, um Vorträge zu halten und Vorführungen durchzuführen.
Free to design his own outreach programme, Nick spends a lot of his time visiting local schools to deliver lectures and give demonstrations.
Moritz Käsbach, Student im Programm Master verbringt sein Auslandssemester an der University of Cape Town in Kapstadt, Südafrika.
Moritz Käsbach, Master Sports Business and Communication student at MBS, is currently spending his semester abroad at University of Cape Town in South Africa.
Slaattelia, der sein letztes Jahr im Innovations-, Technologie- und Design-Programm der Universität verbringt, genießt die Arbeit. „Ich verbringe viel Zeit mit Theoriestudium", berichtet er. „An der Uni sind viele Aufgaben nach dem Konzept abgeschlossen.
Slaattelia, who is in his final year in the university's Innovation Technology and Design programme, enjoys the work. "I spend a lot of time sitting down studying theory," he says.
Seine Freizeit verbringt er gerne mit seinen Kindern oder der Entwicklung eigener Programme.
In his leisure time, he enjoys spending time with his children and writing programs.
Er verbringt viel seiner Zeit vor dem Computer mit dem Schreiben von Programmen.
He spends much of his time in front of his computer, writing programs.
Eoin verbringt viel Zeit damit, ein Programm zu nutzen, mit dem er Flugblätter, Grußkarten, etc. erstellen kann.
Eoin spends a lot of time using a publishing program to produce leaflets, greetings cards, etc.
Easy Timesheets ist ein gelungenes Programm um die Zeit, die man beim Arbeiten an Projekten verbringt, zu verwalten.
Easy Timesheets is a good program to manage the time we spend working on our activities and projects.
Es ist ein Programm, welches seine Zeit damit verbringt, darauf zu warten, daß ihm jemand Anfragen schickt.
It is a program that spends its time waiting for somebody to send it requests.
Das Entwicklungsteam verbringt viel Zeit damit, an den Features zu arbeiten und das Programm benutzerfreundlicher zu gestalten.
The developer puts in a lot of time working on features and making things more user-friendly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.