Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm verdeutlicht
Vertaling van "Programm verdeutlicht" in Engels
programme
Wie bereits in jüngsten Berichten, insbesondere zur Beteiligung der Kleinunternehmen an diesem Programm verdeutlicht wurde, stieß die Beteiligung von KMU vor allem in den neuen Mitgliedstaaten auf große Schwierigkeiten21.
However, as has been highlighted in recent reports, including in particular the one on small business involvement in the programme, access for small companies can be fraught with difficulty, particularly in the new Member States21.
Das breitgefächerte Programm verdeutlicht bereits die Schwierigkeit der Fragestellung.
The wide-ranging programme makes it evident just how complex the issue is.
Das folgende Programm verdeutlicht dies anhand der Aufgabe, alle in der Standardeingabe vorkommenden Strings zu zählen und am Ende auszugeben, welcher String wie oft aufgetreten ist.
The following program clarifies this with the task of counting all strings occurring in standard input and then outputting which string occurred how often.
Das Programm verdeutlicht die Probleme der Städte und die vorgesehenen Maßnahmen.
The programme will show the different problems cities face and the array of policies adopted.
"Auf beruflicher Ebene hat mir die Teilnahme an dem Programm verdeutlicht, dass große Vorsicht geboten ist hinsichtlich der Wirkungszusammenhänge von vermeintlich einfachen Entscheidungen in fremden Gesellschaften und Kulturen."
"On a professional level, participation the programme showed me that great caution is required regarding the effect interrelations of supposedly simple decisions in foreign societies and cultures."
Das Programm verdeutlicht die Bedeutung der Qualität der öffentlichen Finanzen als Schlüsselelement für die Ausstiegsstrategie Spaniens.
The programme highlights the importance of the quality of public finances as a key element of the exit strategy in Spain.
Die branchen- und ressourcenübergreifende Zusammenarbeit ist unser Ziel in der gesamten Challenges-Reihe und dieses Programm verdeutlicht die starken Beziehungen, die wir aufgebaut haben.
Multi-industry, multi-resource collaboration is our goal across the Challenges series, and this program highlights the strong connections we've made.
Das Programm verdeutlicht die Voraussetzungen einer langfristigen Stabilität dieser strategisch bedeutsamen europäischen Kapazität.
It highlights the conditions to be met for the long-term stability of this European strategic asset.
Für diese Veränderung war eine Vielzahl komplexer Maßnahmen erforderlich, wie bereits ein flüchtiger Blick auf das von Lord Cockfield 1992 vorgelegte Programm verdeutlicht, das wohl zu den revolutionärsten, wenngleich auf den ersten Blick wenig aufregenden Programmen der Nachkriegsgeschichte zählt.
The mechanics needed to achieve this change are very extensive, as can be seen from even the most cursory examination of Lord Cockfield's 1992 programme, one of the most revolutionary, yet on the face of it unexciting programmes of the post-war world.
Für diese Veränderung war eine Vielzahl komplexer Maßnahmen erforderlich, wie bereits ein flüchtiger Blick auf das von Lord Cockfield 1992 vorgelegte Programm verdeutlicht, das wohl zu den revolutionärsten, wenngleich auf den ersten Blick wenig aufregenden Programmen der Nachkriegsgeschichte zählt.
The mechanics needed to achieve this change are very extensive, as can be seen from even the most cursory examination of Lord Cockfield's 1992 programme, one of the most revolutionary, yet on the face of it unexciting programmes of the post-war world.
Andere resultaten
Der Erfolg dieses Programmes verdeutlicht das große Potential für global angelegte Bildungsprogramme im Kulturbereich.
The success of this program illustrates the potential for global educational programs in the cultural field.
Praktische Informationen Ein neues Bupa-Programm verdeutlicht den Versorgungsstandard in unserem internationalen Krankenhausnetzwerk.
A new Bupa programme is illustrating the standard of care offered by our international network of hospitals.
Die Ausdehnung des Programms verdeutlicht die Intensivierung der Bemühungen im Kampf gegen Zigarettenschmuggel und -fälschungen sowie der hierbei eingegangenen Verpflichtungen.
The Programme has been extended to accommodate the redoubling of efforts and commitments to combat cigarette smuggling and counterfeiting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm verdeutlicht in het Duits
Resultaten: 128. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
