Examples with "Programm voranging" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Anwesende hatten stille Tränen, als das Programm voranging, und am Ende blieben viele noch fast eine Stunde, um einander zu besuchen und zu trösten, während sie Kerzen hielten.
Several in attendance had silent tears as the program progressed and at the end many stayed for close to an hour just to visit and comfort one another while holding candles.
Andere resultaten
Zudem hat der Verhandlungsprozess, der der Annahme der ESF-Programme voranging, dazu beigetragen, die Aufmerksamkeit der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften auf die wesentlichen politischen Prinzipien zu lenken, die der europäischen Beschäftigungsstrategie zu Grunde liegen.
Moreover, the negotiation process leading to the adoption of the ESF programmes has helped to raise awareness of the main policy principles underlining the EES to the regions and local authorities.
Sein tägliches Programm, das zu seiner Zeit mehr als genug war, bestand in der Hauptsache aus langen und verhältnismäßig langsamen Läufen, denen gewöhnlich genauso lange Gehstrecken vorangingen.
His daily schedule, more than adequate to the needs of his time, consisted for the most part in long and relatively slow runs, usually preceded by equally long walks.
Das Programm und die Praxis, die dem unerlässlichen zweiten Epochenwechsel der ungarischen Moderne vorangingen, verwirklichte jedoch unabhängig von den Initiatoren der Zeitschrift Nyugat noch im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts der einige Jahre jüngere Milán Fürst (1888-1967).
Independently of them, the programme and practice leading to the much-called-for second beginning of a new period in Hungarian modernity is connected in the 1910s with the name of Milán Füst (1888-1967), who was a few years younger than the founders of Nyugat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
