Examples with "program progressed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several in attendance had silent tears as the program progressed and at the end many stayed for close to an hour just to visit and comfort one another while holding candles.
Mehrere Anwesende hatten stille Tränen, als das Programm voranging, und am Ende blieben viele noch fast eine Stunde, um einander zu besuchen und zu trösten, während sie Kerzen hielten.
As the Apollo program progressed, this definition matured into increasingly more sophisticated experiments and astronaut training.
Mit dem Fortschritt des Apollo Programms reifte diese Definition in Richtung von immer ausgefeilteren Experimenten und Trainingsmethoden für die Astronauten.
The investment program progressed on a scale of around EUR 20 million in 2009, concluding with the commissioning of the new additive production facility in Schwandorf at the end of 2009.
Das Investitionsprogramm mit einem Umfang von rund 20 Mio. Euro in 2009 wurde fortgeführt und mit der Inbetriebnahme der neuen Additiv-Produktionsanlage in Schwandorf Ende 2009 weitgehend abgeschlossen.
The organization of the program progressed also here already very far and in November was likewise presented.
Die Gestaltung des Programms ist auch hier schon sehr weit vorangeschritten und wird ebenfalls im November präsentiert.
All in all, the implementation of the personnel-related effects identified under our "Salzgitter AG 2015" streamlining program progressed according to plan.
Die Umsetzung der während unseres Strukturprogramms "Salzgitter AG 2015" identifizierten Personaleffekte verlief insgesamt wie geplant.
The program has meanwhile progressed so far, that numerous options are possible from the first in
Das Programm ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass zahlreiche Möglichkeiten von vorne herein möglich sind
Treasury's Eastern C Zone infill and expansion drilling program has progressed well with significant intersections encountered to date in the sparsely drilled area to the east of the currently defined resource area.
Das Infill- und Erweiterungsbohrprogramm von Treasury in der Zone Eastern C ist gut vorangekommen, wobei in dem nur spärlich bebohrten Gebiet östlich des derzeit definierten Ressourcengebiets bisher bedeutende Abschnitte gefunden wurden.
I entered data directly into a Data Entry SPSS program as the interview progressed.
Ich übertrug die Angaben im Verlauf des Gespräches direkt in das Entry SPSS Daten-Programm.
And its manufacturing program has long since progressed beyond motors and generators to include the related control units for speed regulation, automation, power generation and distribution - and even industrial paints and varnishes.
Inzwischen reicht die Fertigungstiefe jedoch längst über die Herstellung von Motoren und Generatoren hinaus und umfasst heute auch die zugehörigen Steuerungen für Geschwindigkeitsregelungen, Automatisierung, Stromerzeugung und -Verteilung sowie die Herstellung von Industriefarben- und Lacken.
You can use the checkpoint as a debugging tool because it indicates how far the initialization progressed before the program stopped responding.
Sie können den Prüfpunkt als Debuggingtool verwenden, da er anzeigt, wie weit die Initialisierung fortgeschritten war, bevor das Programm aufhörte zu reagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.