Examples with "Programm zu Beginn" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
JBL hat dafür in jedem Programm zu Beginn einen Akklimatisationsmodus vorgeschaltet, der je nach Bedarf angewählt oder übersprungen werden kann.
JBL has added an acclimatisation mode at the beginning of each program which can, if required, be selected or skipped.
Das OS erstellt für jedes Programm zu Beginn eine Nachrichtenschlange.
The OS creates upon start of every program a message cue for it.
Die Geschäftsordnung des Ausschusses sieht vor, daß dieser ein jährliches Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung der Prioritäten des Europäischen Rates und des Rates ausarbeitet und dieses Programm zu Beginn des Jahres dem Rat (Arbeit und Soziales) unterbreitet wird.
The Committee's rules of procedure provide that it is to adopt an annual work programme in the light of the priorities of the European Council and the Council and that the programme is then submitted to the Labour and Social Affairs Council at the beginning of the year.
Informationsübermittlungssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Programm zu Beginn seiner Ausführung die vollständige Kontrolle aller wesentlichen Resourcen sicherstellt, die mit der das Programm ausführenden Rechnereinheit verbunden und/oder verbindbar sind.
The information transmission system according to one or several of the previous claims, characterised in that each program upon the commencement of its execution ensures the complete check of all essential resources which are and/or can be connected with the computer unit which executes the program.
Was die ersten ERASMUS-Generationen betrifft, die in der Tat europäischer waren, da das Programm zu Beginn europäische Studenten in Europa vermischte, so gab es für sie als Erwachsene keinen Raum mehr, um ein gemeinsames politisches Programm zu entwickeln.
As for the first Erasmus generations (de facto more European because, initially, the programme was promoting European student exchange within Europe), when they became adults, they couldn't see any openings for them to put forward a common political project.
Bei der oben beschriebenen Halbzeitüberprüfung werden die Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der für jedes Programm zu Beginn des Zeitraums gesteckten Ziele berücksichtigt, was bei Bedarf zu einer teilweisen Neuausrichtung des Programms führen kann.
The mid-term review detailed above will take into account the progress in achieving the objectives set for each programmes at the beginning of the period, and can lead to some reprogramming if needed.
Andere resultaten
Ich würde daher dazu aufrufen, mit einem großen Programm zu beginnen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
