We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl das Programm zu Ende geht, dauern die Angebote immer noch an.
The program is drawing to a close, but its offers are still available for a couple of weeks.
Der Compiler hat nicht genug freien Speicher zur Verfügung, um das Programm zu Ende zu übersetzen.
The compiler does not have enough free memory available in order to compile the program to its end.
Vor einem Jahr ging die obligatorische Schulzeit von ihr und vier anderen Mädchen aus dem Programm zu Ende.
A year ago the compulsory school time ended for her and four other girls who had taken part in the programme.
Dies ist gut getaktet, da es verhindert, dass das Programm zu Ende geht, wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken.
This is well timed as it will avoid scrambling to finish the program as the days get shorter and temperatures drop.
Dann war das Programm zu Ende, und die Jungs und Mädels in der Klemme...
Then the program was over - and the guys+girls in deep trouble...
In den letzten Zeilen verhindert eine Endlosschleife, dass das Programm zu Ende kommt, da es in diesem Fall im nächsten Zyklus neu gestartet würde.
In the last lines, an infinite loop prevents the program from coming to an end since it would otherwise be restarted in the next cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
