Vertaling van "Programm zur Integration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme to integrate
programme on integrating
Bei der Integration sind die Schritte, die im Gefolge von Thessaloniki getroffen wurden, zu begrüßen, und wir führen jetzt vorbereitende Projekte für eine breiter angelegte Strategie für ein spezielles europäisches Programm zur Integration von Einwanderern in die europäischen Gesellschaften durch.
In the field of integration, the steps that have been taken following on from Thessaloniki are to be welcomed and we are now implementing preparatory projects for a broader strategy for a specific European programme to integrate immigrants into European societies.
Ein Beispiel: Das Programm zur Integration von Vertriebenen in Afghanistan.
Henkel startet in seinem Ausbildungszentrum in Düsseldorf ein umfangreiches Programm zur Integration von Flüchtlingen.
Henkel is starting an extensive refugee's integration program in its vocational training center.
So hat das Programm zur Integration und zur Erweiterung beigetragen, indem es die Kapazitäten gestärkt und die Verfahren der Bewerberländer verbessert hat.
It thus participated in the processes of integration and enlargement, while reinforcing capacities and improving procedures in these countries.
Ein zweijähriges Programm zur Integration und Bindung von Mitarbeitern kommt zum Einsatz, das drei Kernbereiche beinhaltet: Integration und Förderung der Kompetenzen, Überwachung der Laufbahn und Entwicklung, Anerkennung und Honorierung.
A two-year induction and loyalty programme is offered, focusing on three major themes: integration and skills development, career monitoring and development, recognition and rewards.
Über das Programm zur Integration von neuen Zentren bieten wir eine Möglichkeit für Pflegekräfte, an Arbeitseinsätzen in Übersee - typischerweise in neuen Märkten - teilzunehmen.
Integration nurses With our Integration Nurse programme we offer an opportunity for nurses to participate in overseas assignments, typically in new markets.
Mit einem bewährten Programm zur Integration neuer Mitarbeiter und einer engagieren Aus- und Weiterbildungspolitik bietet CACEIS sowohl jungen Hochschulabsolventen als auch erfahrenen Profis Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
With our induction programme for new recruits and a voluntary training policy, CACEIS offers career opportunities for young graduates and experienced professionals alike.
Zusammen mit dem Sozialreferat der Stadt München und verschiedenen Hilfsorganisationen wurde ein eigenes Programm zur Integration von Flüchtlingen auf die Beine gestellt.
In conjunction with Munich social services and various charitable organisations, we put together a special programme aimed at the integration of refugees.
Vor einigen Monaten besuchte ich Kanada und sah, dass es dort ein sehr umfassendes Programm zur Integration von Einwanderern und deren Familien gibt.
A few months ago I visited Canada, and there I saw a very complete programme of integration of immigrants and their families.
Ich möchte die Kommission fragen, ob sie die Absicht hat, ein Programm zur Integration junger Einwanderer aufzulegen, damit auch wir Rassismus und Fremdenfeindlichkeit abbauen können, denn diese neuen europäischen Bürger haben ebenfalls ein Zugehörigkeitsgefühl zu unserer Gemeinschaft.
I would like to ask the Commission whether it intends to create any programme for integrating young immigrants, so that we too may reduce racism and xenophobia, since these new European citizens also have a sense of belonging to our community.
Erwähnenswert sind ebenfalls die Anstrengungen Griechenlands, das ein Programm zur Integration der Roma eingeführt hat.
Note should also be taken of the efforts of Greece, which has adopted an integration programme for the Roma.
Es wird im "Parque Harmonia" aufgebaut., eine spezifische Programmierung bekommen, sowie ein Programm zur Integration der Teilnehmer an der Dynamik des Forums.
It will take place in Harmonia Park and will have a specific program within its space and another to integrate its participants to the general dynamics of the Forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programm zur Integration in het Duits
