We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Does the Commission believe that it would be possible to draw up an international programme aimed at achieving the methodical reconstruction of the country?
Hält sie die Entwicklung eines internationalen Programms für einen systematischen Wiederaufbau des Landes für möglich?
A programme aimed at the social partners in rural areas and designed to promote employment at local level as part of the European Employment Strategy should be developed and implemented.
Entwicklung und Durchführung eines Programms für Sozialpartner im ländlichen Raum zur Förderung der Beschäftigung auf lokaler Ebene im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie.
Another positive aspect is the creation of a specific programme aimed at controlling migratory flows with funds intended for repatriations, refugees and integration.
Ein anderer positiver Aspekt ist die Schaffung eines spezifischen Programms zur Regulierung der Einwanderungsströme, in dessen Rahmen spezielle Mittel für Rückführungen, Flüchtlinge und Integration bereitgestellt werden.
An incubator is a programme aimed at developing and establishing new enterprises.
Ein Inkubator ist ein Programm zum Aufbau und zur Gründung neuer Startups.
Her village was included in the resettlement programme aimed at urban development.
The crash programme aimed to equip students with necessary job skills in just three weeks.
Das Intensivprogramm hatte das Ziel, die Studenten innerhalb von nur drei Wochen mit den notwendigen Berufskompetenzen auszustatten.
Apart from dance, it offers exhibitions, conferences and a programme aimed at a young public.
Neben den Tanzvorführungen bietet es auch Ausstellungen, Konferenzen und ein Programm für jugendliche Zuschauer.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.
Auf der anderen Seite, ist Globalismus ein Programm, das auf die Erschaffung einer supranationalen Weltmacht abzielt.
This is a third generation programme aimed at going further and being more effective than previous ones.
Es handelt sich hier um ein Programm der dritten Generation, das weiter gehen und wirksamer sein soll als seine Vorgänger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.