Die hier angegebenen Daten bestimmen Position und Größe des ersten vom Editor geöffneten Programm-Fensters.
The data indicated in this setting determines position and size of the first program window opened by the editor.
Mit Hilfe der Einträge in diesem Menü kann der Cursor innerhalb eines Programm-Fensters bewegt werden.
With the aid of the options in this menu, the cursor can be moved within a program window.
Klicken Sie auf den roten Bewertungsbalken des Prozesses oder im unteren Teil des Programm-Fensters auf Kommentar.
Click on the red ranking beams of the process or in the lower part of the program window on CommentÂ.
Die Größe des Programm-Fensters wird bei Beendigung der GUI in der Registry gespeichert.
The window size is saved in the registry, when the GUI is closed.
Die Stärke von Amarok liegt im Kontext Bereich (in der Mitte des Programm-Fensters). Hier können Sie verschiedene "Applets" installieren, die Ihnen helfen Ihre Musik zu genießen und zu erforschen.
The power of Amarok is in the Context pane (in the center of the default Amarok window), where you can install various applets to help you enjoy and explore your music.
Solltest du einen VPN Tracker 365 Plan gekauft haben, starte die VPN Tracker App und klicke "Anmelden" im linken oberen Bereich des Programm-Fensters.
If you purchased a VPN Tracker 365 Plan, please open the app and click "Sign... In" from the upper left corner of the application window.
CONTRA: teilweise "komische" Übersetzungen ins Deutsche, Seitenzahl ist abhängig von Größe des Programm-Fensters
CONTRA: partly "comical" translations into German, Page count depends from the size of the program-window
CONTRA: Seitenzahl ist abhängig von Größe des Programm-Fensters
Öffnen Sie die Registerkarte Hintergrund ändern am oberen Rand des Programm-Fensters.
Click Change Background at the top of the window.
Eine neue Suchfunktion in oberen Bereich des Programm-Fensters erleichtert das Finden von Begriffen, Artikelnummern, Bezeichnungen etc.
A new find function in the upper area of the programme window makes it much easier to find terms, article numbers, designations, etc.
Der Inhalt eines Programm-Fensters kann auch als ASCII-Text gespeichert werden. Dies geschieht hier.
With this menu option it is possible to save the contents of a program window as ASCII text.
Ziehen Sie die Seitenrände, damit er im unbenutzten Teil des Programm-Fensters passt: der Informationen-Fenster bleibt jetzt sehbar, ohne das Ansehen der Seite zu verhindern.
Drag its borders to resize it to fit the unused space: the Console remains in view but does not obscure the view of the page.
