Examples with "Programm-Menü oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieselben Befehle können im Programm-Menü oder mit Tastenkombinationen ausgeführt werden.
The same commands can be executed from the program menu or with keyboard shortcuts.
So eine Fotosoftware für Windows bietet zahllose Bearbeitungs-Funktionen, die üblicherweise in einem Programm-Menü oder einer Symbol-Leiste aufgereiht sind.
Such photo editing software for Windows offers a lot of photo editing functions, which are usually arranged in software menu and a bar with icons.
14 8. LIZENZSCHLÜSSEL EINCHECKEN Um den Lizenzschlüssel zurück auf den Realm-Server zu verschieben, führen Sie die Anwendung KeyMove.exe über das Programm-Menü oder aus dem ARGUS-Verzeichnis aus.
Checking In the License Key To move the license key back to the ARGUS License Server, run the KeyMove.exe application from the Program Menu or the ARGUS Valuation DCF directory.
Arronax als eigenständiges Programm können Sie wie jedes andere Programm über das Programm-Menü oder die Programmsuche Ihrer Arbeitsumgebung starten.
Arronax as standalone application can be started just like any other application using the application menu or application search function of your desktop environment.
Andere resultaten
Diese Startmethode unterscheidet sich vom Start der Anwendung von einem Desktop- oder Programm-Menü-Shortcut aus, der vom MSI-Installationspaket erstellt wurde.
This launch method is in contrast to launching the application from a desktop or program menu shortcut that has been created by the MSI install package.
Die vom Installer angelegte Programmverknüpfung im Programme-Menü auswählen oder die im Installationsverzeichnis aufrufen.
Select the program entry created by the installer in the program menu or call the in the installation directory.
Ohne dass man Hotkeys, Menüs oder Programme aufrufen müßte.
Wird ein Programm nicht im Start menü oder einem der zugehörigen Untermenüs angezeigt, können Sie danach suchen.
If a program does not appear on the Start menu or one of its submenus, you can perform a search for it.
Mehr als einmal wurde genau in dem Augenblick, in dem Tausende Delegierte angekommen sind, ein Fehler in einem Programm oder Menü gefunden.
More than once an error has been discovered in a programme or menu just as thousands of delegates are arriving.
Öffnen Sie die Anwendung entweder über das Menü Alle Programme oder die Taskleiste , sofern diese ausgeführt wird.
Open the application from either the All Programs menu or from the task bar if it is running.
Unter Windows - wählen Sie das Programm in dem Start-Menü oder benutzen Sie die Verknüpfung des Programms auf dem Desktop.
On a Windows computer - select it from the Start menu or use the program's shortcut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
