Der in dem eingeklappten Bereich enthaltene Programmtext geht also verloren.
The program text contained in the folded portion is thus lost.
Es kann der gesamte Programmtext oder nur ein Teil davon durchsucht werden.
The entire program text or only a part of it can be searched.
Textliterale sind in Hochkommata eingeschlossene Folgen von alphanumerischen Zeichen im Programmtext.
Text literals are sequences of alphanumeric characters in the program code that are enclosed in quotation marks.
Der im Ergebnis abgebildete Programmtext gleicht dem eines Programmierers und entstand in Wirklichkeit durch wenige Mausklicks.
The resulting program code looks the same as that from a programmer but has in fact been created with just a few mouse clicks.
Die Anwendungsmethoden, die Abstufungen an Bestimmtheit für Abschnitte mit unterschiedlichen architektonischen Funktionen im Gesamtplan, gäben zwar das geeignete Material für ein Kompositionsseminar ab, eignen sich jedoch schwerlich für einen Programmtext.
The methods of application, the degrees of rigour for sections with different architectural functions within the grand design, would be the proper material for a composition seminar - hardly for a programme note.
In der Tat hat Wallace sich auf seinem eigenen Programmtext für die Erstaufführung (bei der er selbst dirigiert) sich vom inspirationsvollen Naturalismus von Haydns Schöpfung und der Bildhaftigkeit von Richard Strauß distanziert
In fact Wallace, in his own programme note for the first performance (which he conducted), distanced himself from the inspired naturalism of Haydn's Creation, and the pictorialism of Richard Strauss
Die Adresse, oberhalb derer Programmtext ausgeführt werden kann.
The address above which program text can run.
Das Suchen von Tokens durch Doppelklick in den Programmtext wurde ebenfalls verbessert.
The searching of tokens using double-clicks within the program text was improved as well.
Weitere Details sind in unserem Programmtext zu finden.
Details can be found in our program text.
Ein Wert, der einem Parameter im Programmtext zugeordnet wurde, kann nicht verändert werden.
A value, assigned to a parameter in the program text, cannot be modified.
Dieses Kommando fügt in der aktuellen Zeile eine leere Kommentarzeile ein, ohne den Programmtext zu verschieben.
This command appends an empty line at the actual line without shifting the program text.
Da der Editor mehrere Programme parallel bearbeiten kann, wird für den neuen Programmtext ein neues Fenster geöffnet.
Since the editor can process several programs at once, a new window is opened for the new program text.
Es erscheint zunächst eine Dateiauswahlbox, in welcher der zu ladende Programmtext ausgewählt werden kann.
First, a file selection box appears, in which the program text to be loaded can be selected.
