We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Diese Programmvorschausignale entsprechen einer elektronischen Programmzeitung, welclne unabhängig davon, ob ein Sender VPS-Signale überträgt oder nicht, Programmdaten zu jedem Fernsehprogrammbeitrag beinhaltet, die unter anderem Informationen über die Anfangszeit jedes Programmbeitrags enthalten.
This program preview signals correspond to an electronic program guide, welclne regardless of whether a transmitter transmits VPS signals or not, includes program data to each television program contribution which contain inter alia information about the start time of each program contribution.
So steht es in der Programmzeitung: Kaizers Orchestra haben sich dadurch eine erfolgreiche Karriere aufgebaut, dass sie eine der klar besten Livebands Norwegens sind, und dieses Konzert ist ein gutes Beispiel für die Bühnenmagie der Band.
As it says in the program: Kaizers Orchestra built up a successful career by being one of Norway's decisively best live bands, and this concert is a good example for the band's magic on stage.
Die ProgrammZeitung wurde erstmals 1987 im Zeitungsformat veröffentlicht und war nur acht Seiten stark.
The ProgrammZeitung was first published in 1987 in newspaper format and was just eight pages in length.
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im EPG-Menü: Sie können in der Senderauswahl bestimmen, für welche Sender in der Programmzeitung Informationen angezeigt werden sollen.
Explanations of setting possibilities in the EPG menu: In the station selection you can determine for which station in the programme guide information is to be displayed.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Signal mit der elektronischen Programmzeitung Seitenkoppeldaten (X/27.151) umfasst zum Identifizieren der genannten Teletextseite.
A method as claimed in claim 6, wherein the electronic program guide signal includes page link data (X/27,151) to identify said teletext page.
Die «ProgrammZeitung» bietet monatlich (Doppelnummer im Juli/ August) umfassende I...
On a monthly basis (double issue in July/ August...
Dagmar Brunner schreibt in der ProgrammZeitung über unser Projekt und das 20-jährige Jubiläum des Labels.
Zugegebenermaßen war auch ich mehr als überrascht, in der "Hongkong Now!", einer für die Touristen veröffentlichten Programmzeitung Hongkongs, einen Hinweis auf Eishockey zu finden.
I was really surprised when I read in "Hongkong Now", a weekly and freely distributed newspaper with event-listings for the upcoming week in the Hongkong-area, that there even is hockey in Hongkong.
DO 19. August bis SO 5. September Erste Informationen zum Programmzeitung
Da wir uns auch mit Videorecordern beschäftigten, kam die Frage auf, wie man Videoaufzeichnungen zeitgenau starten könne, wenn die Sendung mal wieder gegenüber den Angaben in den Programmzeitungen zeitverzögert ausgestrahlt wurde.
As we also worked on video recorders, a problem was how a recording could be started on time, even if the desired program was delayed for some reason.
Ich bitte die Programmleitung, über Ihr Produkt zu sprechen.
Ausnahmen sind nur in Rücksprache mit der Programmleitung möglich.
Exceptions are permitted only in consultation with the program manager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
