Examples with "Programmabschnitt auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 38, wobei eine der genannten Vielzahl von Versionen einen einzigen Programmabschnitt auf dem genannten Informationsträger umfasst.
The apparatus according to claim 38 wherein one of said plurality of versions comprises a single program section on said information carrier.
Andere resultaten
Computer-Programm, umfassend Programmabschnitte, die dazu geeignet sind, wenn diese Programmabschnitte auf einem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, die Verfahrensabschnitte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
Computer program, comprising program segments, which if these program segments are carried out on a data processing system are suitable for executing the procedural steps in accordance with any one of the preceding claims.
Die Programmabschnitte können parallel auf unterschiedlichen Prozessoren eines Computers ablaufen.
The program sections can run in parallel on different processors of a computer.
In dem Gemeinsamen Standpunkt werden die Mittel vollständig auf die Programmabschnitte aufgeteilt.
The common position allocates the overall budget fully between the different sections of the programme.
Bis zu 99 Programme in bis zu acht Programmabschnitten lassen sich auf einfachste Weise per Knopfdruck abrufen.
Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.
Security has been incorporated into the Programme's sections on freedom and justice.
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
During the event, the emcee smoothly transitioned between different segments of the program.
Über drei freie Digitaleingänge können mittels externer Sensoren nachfolgende Programmabschnitte freigegeben werden.
It is possible to release the following program steps with external sensors via three free digital inputs.
Dieser Programmabschnitt wird zB von einer zentralen Steuerung des Kommunikationsendgerätes abgearbeitet.
This program section is processed, for example by a central control of the communications terminal.
In diesem Programmabschnitt finden Sie hilfreiche Werkzeuge zur Anpassung und Individualisierung
In this section you will find helpful tools to customize and maintain your system
Abschließend wird vom Anwender die Abarbeitung der Programmabschnitte als Programm definiert.
The processing of the program sections is then defined as a program by the user.
Zusätzlich können sie als Programmregler/-geber mit max. acht Programmabschnitten programmiert werden.
They can also be programmed as program controllers/generators with up to eight program segments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
