Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmanteils
Examples with "Programmanteils" and their translation in Engels
Bis auf einige Ausnahmen belegen die Indikatoren eine Steigerung des Programmanteils europäischer Werke gegenüber dem vorherigen Bezugszeitraum.
With a few exceptions, the indicators point to a strong increase in the scheduling of European works compared with the previous period.
Entsprechend ihres Programmanteils wird die MTU an Umsatz und Ergebnis beteiligt.
MTU will participate in the engine's sales and profits in proportion to its program share.
Aufgrund der Risk- and Revenue-Sharing-Verträge muss die MTU diese Zusagen gemäß ihres Programmanteils abfedern.
MTU is obliged to absorb these concessions to the extent of its program share in riskandrevenue-sharing agreements.
Dieser leichte Rückgang ist jedoch einer insgesamten Steigerung des Programmanteils europäischer Werke zur Halbzeit gegenüberzustellen.
This slight decrease must, however, be seen against an overall mid-term increase of the proportion in the scheduling of European works.
Andere resultaten
Eine aufmerksame Betrachtung der Programmanteile zeigt, dass sie überwiegend durch nationale Werke belegt sind.
Detailed analysis reveals that a majority of the quotas are filled by national works.
Die MTU haftet jeweils im Innenverhältnis mit ihrem Programmanteil.
In each case, MTU is internally liable to the amount of its program share.
Wir sind stolz, dass wir unseren Programmanteil erhöhen konnten und eine maßgebliche Rolle bei der Endmontage spielen.
We are very proud to have succeeded in increasing our program share and taking on a major role in engine assembly.
Programmanteil europäischer Spielfilme anhand einer Stichprobe von Fernsehsendern
proportion of European fiction works on a sample of TV channels
Dies gilt jedoch nicht für jüngere europäische Werke unabhängiger Hersteller, deren mittlerer Programmanteil in den Fernsehkanälen der Mitgliedstaaten zunimmt.
By contrast, the average proportion of recent European works by independent producers is increasing on television channels in the Member States.
Aufgrund der Risk-und-Revenue-Sharing-Verträge partizipiert die MTU mit ihrem Programmanteil an diesen Zugeständnissen.
Through risk-and-revenue-sharing contracts, MTU shares in these concessions to the extent of its program share.
Seine Empfehlungen bilden die Grundlage, nach der die Programmanteile der beteiligten Zentren finanziert werden.
Its recommendations provide the basis for the funding of the program parts of the participating centers.
Der lokale Programmanteil auf den eigenen Kanälen ist in besonderem Maße in den Fokus der Unternehmensstrategie gerückt.
The proportion of local programming on the Company's own stations has become a particular strategic focus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmanteils in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 4. Verstreken tijd: 532 ms.
