Examples with "Programmatismus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TC behauptet indes nicht, die Kommunisierung sei Marxens Konzept der Revolution gewesen - siehe die Diskussion über „Programmatismus" weiter unten.
Yet TC's claim is not that communisation was Marx's concept of the revolution - see the discussion of 'programmatism' below.
Die Kämpfe, welche dann zu neuer Theorieproduktion in den 1960er und 1970er Jahren führten, hatten - unabhängig von den Hoffnungen von Gruppen wie der SI - den Programmatismus noch nicht überwunden.
The struggles which then gave rise to new theoretical production in the 60s and 70s were - whatever the hopes of groups like the SI - not beyond programmatism.
Zwar weisen sieben seiner elf vollendeten Sinfonien wirklich Titel oder Untertitel auf, doch vermeidet Raff in Wirklichkeit expliziten Programmatismus und nutzt und erweitert stattdessen lieber die Möglichkeiten konventioneller Formen, denen er sich als Komponist deutscher Tradition verpflichtet sah.
While seven of his eleven symphonies have descriptive titles and sub-titles, Raff eschews explicit programmaticism while playing fast and loose with the conventional forms he inherited as a German symphonist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
