Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmauswirkungen
Examples with "Programmauswirkungen" and their translation in Engels
Ausweitung der Kapazitäten für Marktkenntnisse und Analyse der Programmauswirkungen.
Reinforce capacities for market knowledge and analysing the effects of the programme.
Eine Ex-post-Evaluierung zur Bewertung der Programmauswirkungen soll im Haushalt vorgesehen werden, einschließlich einer Halbzeitevaluierung.
Ex-post evaluation to assess the impacts of the programme would be budgeted for, including a mid term evaluation.
Die Änderungsvorschläge sind so ausführlich gehalten, wie es notwendig ist, um die Programmauswirkungen der seit der Annahme des Plans von den zwischenstaatlichen Organen und internationalen Konferenzen verabschiedeten Resolutionen und Beschlüsse angeben zu können.
The proposed revisions shall be as detailed as necessary to incorporate the programme implications of the resolutions and decisions adopted by intergovernmental organs and international conferences since the adoption of the plan.
Bei einer früheren Prüfung zur Aufforstung landwirtschaftlicher Nutzflächen war der Hof zu der Schlussfolgerung gelangt, es gäbe nicht genügend Analysen der Programmauswirkungen, und die Durchführung durch die Mitgliedstaaten werde nicht ausreichend bewertet und überwacht.
A previous Court audit of the afforestation of agricultural land concluded that there were insufficient impact analyses and lack of evaluations and monitoring of implementation by the Member States.
Diese Aspekte im Zusammenhang mit den Programmauswirkungen müssen also in der zweiten Programmphase verstärkt werden.
These impact-related aspects should be remedied in the second phase of the programme.
Die wenigen empirischen Studien, die sich mit den ökonomischen und ökologischen Auswirkungen CBNRMs beschäftigen, kommen allerdings zu unterschiedlichen Ergebnissen hinsichtlich positiver oder negativer Programmauswirkungen.
The few extant empirical studies, however, that investigate economic and environmental impacts of CBNRM derive inconsistent conclusions whether CBNRM impacts are positive or negative.
Die Evaluierungen bewerten die Programmauswirkungen auf der Grundlage der Programmindikatoren und -ziele und einer detaillierten Analyse, inwieweit das Programm relevant, wirksam, effizient und mit anderen EU-Politikbereichen kohärent ist und inwieweit es einen Mehrwert für die EU bietet.
The evaluations will assess the programme's effects on the ground based on the programme indicators/targets and a detailed analysis of the degree to which the programme can be deemed relevant, effective, efficient, provides enough EU added value and is coherent with other EU policies.
Die Beurteilung erfolgte mithilfe eines kooperativen Gesamtpersonen-Ansatzes, so dass alle Interessenvertreter die besten Möglichkeiten zur Verbesserung der Partnerschaft sowie der Programmauswirkungen bestimmen konnten.
The evaluation took a collaborative, whole-person approach so that all stakeholders could find the best ways to improve how the partnership works and the programme's impact. Here's what we've learnt
Zudem soll , um die Bewertung der Programmauswirkungen (beispielsweise in Bezug auf eine einheitliche hochqualifizierte Ausbildung von Ausbildern) zu ermöglichen , ein Strategiepapier ausgearbeitet werden , das vor dem Inkrafttreten des neuen Programms fertigzustellen ist.
Zur Ergänzung der Angaben über die Programmauswirkungen kann die Kommission thematische Studien anfertigen lassen.
Thematic studies could be envisaged by the Commission with a view to completing the information available on the impact of the programme.
"eingefügt, und am Ende des Absatzes wird nach der Formulierung "beste Verfahrensweisen" die Formulierung "für die Umsetzung der Ergebnisse der durch die Hauptabteilung vorgenommenen jährlichen Prüfungen der Programmauswirkungen" eingefügt.
At the beginning of the last paragraph under Indicators of achievement, insert"(d)"; and at the end of the paragraph, add "in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmauswirkungen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 372 ms.
