Examples with "Programmcode zu benutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Adresse einer Variable in Ihrem Programmcode zu ermitteln, benutzen Sie das 'at' Symbol ( ).
To find the address of a variable in your code, you use the at symbol ( ).
Eine Ereignisprozedur ist eine Prozedur, die als Reaktion auf ein Ereignis, das der Benutzer bzw. Programmcode initiierte oder vom System ausgelöst wurde, ausgeführt wird.
An event procedure is a procedure that runs in response to an event initiated by the user or program code, or triggered by the system.
Hier kommt der Programmcode, den ich benutze, damit Leser meinen Newsletter an einen Freund weiterleiten können (Sie werden ein paar Stellen ändern müssen)
This is the code I use to permit readers to forward my newsletter to a friend (you will need to change a few things)
auf oder in der Site oder dem ursprünglichen Inhalt oder den Inhalten anderer Benutzer enthaltene Programmcodes oder -daten, Copyrights, Handelsmarken oder sonstige Eigentumshinweise und -angaben zu entfernen, zu löschen, auszublenden, zu deaktivieren, zu ändern, zu ergänzen oder zu manipulieren
remove, delete, obscure, disable, modify, add to or tamper with any program code or data, copyright, trade mark or other proprietary notices and legends contained on or in the Site or Original Content or Users' Content of other users
Träger, der von einer Vorrichtung zum Lesen von Programmcode-Mitteln gelesen werden kann, wobei die Programmiercode-Mittel auf diesem gespeichert sind und dazu geeignet sind, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10 zu benutzen, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Medium capable of being read by a device for reading programme code means that are stored therein and that are able to implement the steps of the method according to any one of Claims 6 to 10, when the said programme operates on a computer.
Die Wurfstöcke waren leicht und einfach für Kinder zu benutzen.
The throwing sticks were lightweight and easy for kids to use.
Die Weigerung des Lehrers, Computer zu benutzen, ist völlig altmodisch.
The teacher's refusal to use computers is completely out of his time.
Lehrer ermutigen Schüler, ihre Handys im Unterricht nicht zu benutzen.
Teachers encourage students to keep from using their phones in class.
Meine Großmutter hat ganz allein zu Hause gelernt, das Smartphone zu benutzen.
My grandmother learned to use the smartphone all by herself at home.
Sie kauft Smartphones lieber auf Raten, statt ihre Ersparnisse zu benutzen.
She prefers to buy smartphones on easy terms rather than use her savings.
Er hat ihre Telefonnummern im Kopf, statt das Adressbuch zu benutzen.
He carries their phone numbers in his head instead of using contacts.
Es gelang ihr, ihre Schuhe abzustreifen, ohne die Hände zu benutzen.
She managed to kick her shoes off without using her hands at all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
