Examples with "Programmcode zur Steuerung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mobile Programmcode auf zur Steuerung oder Regelung der industriellen Anlage (30) vorgesehener Hardware abläuft.
Method according to Claim 3, characterized in that the mobile program code runs on hardware provided for the open-loop or closed-loop control of the industrial installation (30).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der installierte mobile Programmcode zur Regelung oder Steuerung der industriellen Anlage (30) zur Überwachung der industriellen Anlage (30) ausgebildet ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the installed mobile program code for the closed-loop or open-loop control of the industrial installation (30) is designed to monitor the industrial installation (30).
Automatisches Generieren und Erstellen der Visualisierungen basierend auf dem Programmcode der Steuerung und entsprechender Visualisierungsobjekte im Automatische Ausführen von Engineeringaufgaben
Automatically generating and creating the visualizations, based on the program code of the controller and of corresponding visualization objects Digitalization - Industry 4.0 Automatic execution of engineering tasks
Grundlage für die weitere Vorgehensweise waren die Stromlaufpläne, der vorhandene S5-Programmcode der bestehenden Steuerungen sowie die Bedienungsanleitungen von einzelnen Anlagenteilen.
The basis for the future approach was the circuit diagrams, the available S5 programming code of the existing controls as well as the operating instructions for single parts of the installation.
Zur Steuerung der Programmlogik dienen Aufrufparameter, auf die im Programmcode zugegriffen wird.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 20, bei welchem der Programmcode wenigsten ein Verwaltungsunterprogramm (76) zur Steuerung der Erzeugung von Master-Steuerungssignalen umfaßt, um die Teilnehmer-Schnittstellenschaltung entsprechend dem Typ von Teilnehmer-Telekommunikationseinheit, welche daran angeschlossen ist, zu betreiben.
The telecommunications system of claim 20, wherein said program code comprises at least one manager subroutine (76) for controlling the generation of master control signals to operate said subscriber interface circuit in accordance with the type of subscriber telecommunications unit connected thereto.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 19, welches zusätzlich einen computerlesbaren Programmcode, der auf einem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, umfaßt, der zur Steuerung des Datenverarbeitungssystems zur Überwachung/Steuerung des Verfahrens zur Epoxidierung eines Olefins geeignet ist.
A computer program product as claimed in claim 19, which comprises, in addition, a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing the data processing system to control the process for the epoxidation of an olefin.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium und einen computerlesbaren Programmcode umfaßt, welcher auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist, welches zur Steuerung eines Datenverarbeitungssystems eines Computersystems geeignet ist, um Berechnungen für das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen.
A computer program product which comprises a computer readable medium and a computer readable program code, recorded on the computer readable medium, suitable for instructing a data processing system of a computer system to execute calculations for the process according to any of claims 1-15.
Sie lernte die Bedeutung von Schaltgeräten zur Steuerung elektrischer Stromkreise kennen.
She learned about the importance of switchgear in controlling electrical circuits.
Sein Auto verfügt über einen Touchscreen zur Steuerung von Musik und Navigation.
His car has a touch panel for controlling music and navigation.
Ein Eingabegerät wie das Touchpad ist auf Laptops üblich zur Steuerung des Cursors.
An input device like the touchpad is common on laptops for cursor control.
Sie können zur Steuerung der Figur auch einen vorhandenen Spline auswählen.
You can also choose an existing spline to control your character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.