Examples with "Programmcodemitteln und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, ein Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln und ein Kraftstoffversorgungssystem für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges.
The invention further relates to a corresponding controller for an internal combustion engine, a computer programme with programme coding means, a computer programme product with programme coding means and a fuel supply system for an internal combustion engine on a motor vehicle.
Andere resultaten
Computerprogramm, das angepasst ist, um in einen Computerspeicher geladen zu werden und ein Programmcodemittel umfasst, um den Computer dazu zu bringen, das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
Datenträger, der von einem Prozessor gelesen werden kann und Programmcodemittel aufweist, die das Verfahren, wie es in einem der Ansprüche 1 bis 4 definiert ist, durchführen können, wenn das Programm in dem Prozessor abläuft.
Medium capable of being read by a processor and containing program-code means able to implement the method as defined in one of Claims 1 to 4 when the said program is run on the processor.
Schaltungsanordnung mit Mitteln besonders angepasst zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5. Sende/Empfangsvorrichtung, vorzugsweise eines Bluetooth-Gerätes, mit einem Prozessor und Programmcodemitteln zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5.
Circuit arrangement with means especially adapted for carrying out the method according to one of claims 1 to 5. Transceiver device, preferably of a Bluetooth device, with a processor and program code means for carrying out the method according to one of claims 1 to 5.
Die Erfindung betrifft ferner eine Steuerungseinrichtung mit einem Programm mit Programmcodemitteln.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Computerausführbare Anweisungen, assoziierte Datenstrukturen und Programmmodule repräsentieren Beispiel von Programmcodemitteln zum Ausführen von Schritten der hier offenbarten Verfahren.
Computer-executable instructions, associated data structures, and program modules represent examples of the program code means for executing steps of the methods disclosed herein.
Computerprogrammprodukt, das Programmcodemittel nach dem vorhergehenden Anspruch aufweist, die auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind, das von einem Rechnermittel eines Bildverarbeitungsgeräts lesbar ist.
A computer program product comprising program code means according to the previous claim that are recorded on a recording medium readable by a computing means of an image processing apparatus.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Das erfindungsgemäße Computerprogramm mit Programmcodemitteln ist zur Durchführung aller Schritte des erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer oder einer entsprechenden Recheneinheit, insbesondere in dem erfindungsgemäßen System, durchgeführt wird.
The inventive computer program with program code means is provided for performing all the steps of the method according to the invention, when this computer program is on a computer or a corresponding computing unit, in particular in the inventive system is performed.
Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die angepasst sind, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12 auszuführen.
program with program code means which are adapted to perform the method of any of claims 1 to 12th
Die Instruktionen können Programmcodemittel sein, die aus einem Speichermedium oder von einem anderen Computer über ein Computernetzwerk in einen Speicher, wie einen RAM, geladen sind.
The instructions may be program code means loaded from a storage medium or from another computer via a computer network in a memory such as a RAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
