We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, a
programs, a
Programme, a
Das Gerät verfügt über eine stufenlose Einstellbarkeit von Temperatur und Luftmenge, eine Wahltaste für 4 voreingestellte Programme, eine Speichertaste und eine rutschsichere Endkappe.
The tool comes with infinitely adjustable temperature and airflow settings, a button for selecting 4 preset programmes, a memory button and a non-slip end cap.
In Bezug auf die kurzfristig vorgenommenen Änderungen, die erst in der vergangenen Woche vom Rat verabschiedet wurden, haben wir ebenfalls deutlich gemacht, dass bestehende Medium Term Note Programme, eine sehr wichtige Art der Finanzierungsstruktur auf den Euromärkten, unverändert fortgeführt werden können.
As regards the last-minute changes that were agreed only last week by the Council, we have also clarified that existing medium-term note programmes, a very important type of financing structure in the euro markets, can continue unchanged.
Eine der Vorgaben war es, dass trotz der Komplexität der Programme, eine schnelle Einarbeitung möglich sein sollte.
One of the requirements was that despite the complexity of the programs, a quick familiarization should be possible.
Modernste Server- und PC-Ausstattung, alle gängigen Dateiformate und Programme, eine Vielzahl von CAT-Tools, schnelle Datenübertragung per ADSL, Virensicherheit, auf Wunsch verschlüsselte Datenübertragung.
The most modern server and PC equipment, all current file formats and programs, a vast number of CAT tools, fast data transmission by ADSL, virus security, encoded data transmission on request.
Im Juni 2007 gründete sie das LIA - Leipzig International Art Programme, eine gemeinnützige Institution und Künstlerresidenz, mit dem Ziel zeitgenössische Kunst und Kultur zu fördern.
In June 2007 she founded LIA - Leipzig International Art Programme, a not for profit institution and artist in residency programme to foster contemporary art and culture.
Im selben Jahr absolvierte sie ihren Master in Kulturwissenschaften an der Universität Leipzig und gründete das LIA - Leipzig International Art Programme, eine gemeinnützige Institution und Künstlerresidenz, mit dem Ziel zeitgenössische Kunst und Kultur in Leipzig zu fördern und zu vermitteln.
In June 2007 she founded LIA - Leipzig International Art Programme, a not for profit institution and artist in residency programme to foster contemporary art and culture.
Zwölf bzw. 15 (ALU-TECH LCD) verschiedene Programme, eine blaue LED Innenbeleuchtung und die Möglichkeit mittels Brückenkabel bis zu neun dieser Uhrenbeweger über nur ein Netzteil zu betreiben, faszinieren und bestechen zugleich.
Twelve or 15 (ALU-TECH LCD) different programs, a blue LED interior lighting and the option to bridge cable to connect up to nine of these watch winders on only one power supply, fascinate and captivate both.
Mit einer guten Umsetzung dieses Rahmenprogramms werden wir jedoch auch andere Initiativen realisieren, wie eine stärkere Koordinierung der nationalen Programme, eine Aufgabe, der wir während unseres Ratsvorsitzes neue Impulse verliehen haben.
However, with the satisfactory development of the Sixth Framework Programme we shall also develop other initiatives, such as better coordination of national programmes, a task we have promoted during our Presidency.
Abwechslungsreiche Programme, eine Tour mit Spielen und Fakten über Unterwasser-Kreaturen.
Varied programs include a self-guided tour with games and facts about underwater creatures.
Zudem versuchen einige Programme, eine Verbindung mit dem Netzlaufwerk herzustellen, wenn Sie Dateien und Ordner durchsuchen.
Additionally, some programs will attempt to connect to the network drive when you browse for files and folders.
Innerhalb von sieben Jahren haben wir unsere Methoden und Programme, eine Fremdsprache zu unterrichten nach den neuesten Trends und Anforderungen entwickelt.
For seven years we have been developing our methods and programs of teaching a foreign language in accordance with the latest trends and new requirements.
Indem sie das Wachstum des Herzens des Einsseins nähren, versuchen die Teilnehmer dieser Programme, eine kollektive Energie zur Besserung der Welt zu erschaffen.
By nurturing the growth of the heart of oneness, the participants in these programmes strive to offer a collective energy for the betterment of the world.
Neben Messeständen mit PKWs werden auf alternative Antriebe ausgerichtete Programme, eine Oldtimershow, Testfahrten, Motorsportevents und Aktionen zum Thema Verkehrssicherheit vorbereitet.
In addition to the exhibition of passenger cars, there will be programs dealing with alternative drives, a veteran car show, test drives, and motor sport and road safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.