Examples with "Programme örtlich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der anderen spanischen Beteiligungsgesellschaft (Yamamay Iberica SL)und der deutschen Produktionsfirma ist die Entwicklung der jeweiligen geografischen Absatzmärkte durch Eröffnung hochkarätiger Einzelhandelsgeschäfte und einem Programm örtlicher Affiliationen überlassen.
The Spanish subsidiary (Yamamay Iberica SL) and the German branch are both responsible for developing their respective geographic markets, through the opening of prestigious directly-owned stores as well as the development of a local franchising program.
Sie beschlossen, sich für Outreach-Programme dem örtlichen Gemeindezentrum anzuschließen.
Eltern kämpften gegen die diskriminierenden Programme an den örtlichen Schulen.
Parents fought against the segregated programs at the local schools.
Entwicklen von pädagogischen Programmen über die örtliche Fauna und Flora.
To develop educational programmes about the local fauna and flora.
Der Ablauf des Programms kann je nach örtlichen Gegebenheiten variieren.
Sequence of the program can vary according to local circumstances.
Letzte Nacht trat der Komiker mit einem urkomischen Programm im örtlichen Club auf.
Last night, the standup comedian performed a hilarious set at the local club.
Eines dieser Programme sorgt für örtliche Landprodukte für die Schulspeisung.
One of its programs puts local farm produce into school meals.
Das Wellness-Programm des örtlichen Fitnessstudios fördert Gruppenworkouts und Sitzungen zur Planung gesunder Mahlzeiten.
The local gym's wellness program promotes group workouts and healthy meal planning sessions.
Die bedürftigen Senioren erhielten im Rahmen des Programms des örtlichen Seniorenzentrums kostenlose Mahlzeiten.
The necessitous elderly received free meals through the local senior center program.
Die Stadt finanziert verschiedene Programme, darunter den örtlichen Jungenverein für gesellschaftliches Engagement.
The city funds various programs, including the local boys' club for community engagement.
Das Ziel ist es, die Wirkung unserer Outreach-Programme in den örtlichen Schulen zu verzehnfachen.
The goal is to decuple the impact of our outreach programs in local schools.
Das ansässige Programm bot den örtlichen Studenten zahlreiche Ressourcen.
The residentiary program offered numerous resources for local students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
