Examples with "Programme Zugang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem entscheidet die Firewall selbstständig, welche Programme Zugang zu Ihrem Netzwerk erhalten, ohne störende Pop-Ups.
In addition, the firewall decides autonomously which programs can have access to your network, without irritating pop-ups.
Unseren Kunden bieten wir durch unsere eigenen Strategien, durch strategische Partnerschaften und offene Programme Zugang zu diesen Lösungen.
Our clients access these solutions through our proprietary strategies, strategic partnerships and our open architecture programs.
Gezeichnet aus Handel, Industrie und Wissenschaft haben die Programme Zugang zu einer großen Gruppe von hoher Qualität Akademiker, Führungskräfte und Mentoren in Management und Führung.
Drawn from commerce, industry and academia, the programmes have access to a large group of high quality academics, supervisors and mentors in management and leadership.
Autodesk bietet für fast alle Programme Zugang zu den ,Vorversionen'.
Autodesk provides 'previous version' access to the vast majority of programs.
Insgesamt bescheinigt der Bericht Österreich ein breites Spektrum an Wegen, um Abgängern berufsbildender Programme Zugang zu weiterführenden Bildungsgängen zu gewähren. Allerdings machten von diesen Möglichkeiten bisher nur relativ wenige junge Menschen Gebrauch.
Overall, the report notes that Austria has a wide range of pathways to give those completing VET programmes access to further training, though relatively few young people have taken advantage of them to date.
in der Erwägung, dass der globale AIDS-Fonds bislang beeindruckende Resultate gezeitigt hat, da mehr als 540000 Menschen, die mit HIV leben, nunmehr dank der vom Fonds finanzierten Programme Zugang zu einer lebensrettenden anti-retroviralen Behandlung haben,
whereas the Global Fund has shown impressive results to date, with more than 540000 people living with HIV now having access to life-saving antiretrovitral treatment through programmes the Fund is financing,
Trojaner öffnen zudem eine Hintertür auf Ihrem Computer, über die bösartige Benutzer oder Programme Zugang zu Ihrem System erhalten und vertrauliche oder persönliche Informationen stehlen können.
Trojans also open a backdoor entry to your computer which gives malicious users/programs access to your system, allowing confidential and personal information to be theft.
Ferner beinhaltet das Programm Zugang zu Mentoren sowie einem starken Netzwerk in den relevanten Bereichen.
In addition, the programme offers access to mentors and a strong network of useful business contacts.
Das war eine große Ehre für mich, weil nur fünf Studenten zu diesem Programm Zugang bekommen.
This was a big honor for me because only five students got to enter this programme.
Als Hilfsorganisation stellen wir sicher, dass alle Kinder in unserem Programm Zugang zu medizinischer Versorgung haben.
As a charity we make sure that all children in our program have access to health care.
Um diese Ziele zu erreichen, bietet das Programm Zugang zu arbeitsmarktrelevanten Qualifizierungsmassnahmen in Berufsbereichen, in denen Chancen für eine Beschäftigung bestehen.
To achieve this, the programme provides access to market-relevant skills training in occupational areas where there are job opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.