Examples with "Programme abdecken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Eingeschlossen sind Korrekturen der Mitgliedstaaten, die nach Durchführung des einschlägigen Verfahrens vereinbart oder infolge der Umsetzung von Aktionsplänen (die viele Programme abdecken können) und förmlichen Beschlüssen der Kommission vorgenommen wurden.
Remark: Includes corrections made by Member States, following agreement under the relevant procedure or as a result of implementation of action plans (which may cover many programmes) and formal Commission decisions.
Laut den Klassifizierungsregeln für entdeckte Objekte mit mehreren Funktionen, kann die Kategorie Spyware auch Programme abdecken, die die oben genannten Verhaltensweisen zeigen, zum Beispiel Trojaner, Backdoors, Viren, IM-Worms, P2P-Worms, IRC-Worms, Würmer, Email-Worms und Net-Worms.
According to the rules for classifying detected objects with multiple functions, Spyware can also cover programs which exhibit the behaviours mentioned above, i.e. Trojan, Backdoor, Virus, IM-Worm, P2P-Worm, IRC-Worm, Worm, Email-Worm, and Net-Worm.
Ist ein Monitoringausschuss für mehr als ein operationelles Programm zuständig, so darf der Evaluierungsplan alle betroffenen operationellen Programme abdecken.
Where a single monitoring committee covers more than one operational programme, an evaluation plan may cover all the operational programmes concerned.
Der für 2008 geltende Verwaltungs- und Kontrollrahmen musste daher sowohl Risiken im Zusammenhang mit dem Abschluss früherer Programme und Vorhaben als auch Risiken hinsichtlich der Schaffung von Verwaltungs- und Kontrollsystemen für die neuen Programme abdecken.
The management and control environment in place in 2008 was therefore meant to address both risks related to the preparation for closure of past programmes and projects and the risks of set up of management and control systems in the new programmes.
Wird auf mehrere operationelle Programme eine gemeinsame Regelung angewendet, so können die unter Ziffer i genannten Informationen in einem einzigen Bericht zusammengefasst werden und die unter Ziffer ii genannte Stellungnahme sowie die unter Ziffer iii genannte Erklärung können alle betreffenden operationellen Programme abdecken
When a common system applies to several operational programmes, the information referred to in point (i) may be grouped in a single report, and the opinion and declaration issued under points (ii) and (iii) may cover all the operational programmes concerned
Wird auf mehrere operationelle Programme eine gemeinsame Regelung angewendet, so können die unter Ziffer i genannten Informationen in einem einzigen Bericht zusammengefasst werden und die unter Ziffer ii genannte Stellungnahme sowie die unter Ziffer iii genannte Erklärung können alle betreffenden operationellen Programme abdecken
When a common system applies to several operational programmes, the information referred to in point (i) may be grouped in a single report, and the opinion and declaration issued under points (ii) and (iii) may cover all the operational programmes concerned
Andere resultaten
Vielleicht werden Hunderte von Patenten Teile Ihres Programms abdecken.
Perhaps hundreds of patents will cover parts of your program.
Die jährliche Überprüfungssitzung kann mehr als ein Programm abdecken.
The annual review meeting may cover more than one programme.
Die Versicherung in Finnland muss die gesamte Dauer deines Au Pair Programms abdecken.
The insurance in Finland has to cover the whole length of your Au Pair program.
Dieser Bewertungsplan sollte mehr als ein Programm abdecken können.
It should be possible for that evaluation plan to cover more than one programme.
Wir wollen dabei die gesamte Entwicklungskette von der Anforderungserhebung, der Modellierung bis zur Generierung von ausführbaren Programmen abdecken.
We want to cover the complete development chain, starting from requirement elicitation and modelling to the generation of executable programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
